ГОСТ 9940-81 Трубы бесшовные горячедеформированные из коррозионностойкой стали.
-------------T------------------------------------------------T------------¬
¦ГОСТ 9940-81¦ Трубы бесшовные горячедеформированные из ¦ГОСТ 9940-81¦
+------------- коррозионностойкой стали. L------------+
L---------------------------------------------------------------------------
---------------T--------------------------------------------T--------------¬
¦ GOST 9940-81 ¦ SEAMLESS HOT-FINISHED STEEL TUBES OF ¦ GOST 9940-81 ¦
+--------------- CORROSION-RESISTANT STEEL. L--------------+
L---------------------------------------------------------------------------
ГОСТ 9940-81 определяет как сор- This standard specifies both
тамент, так и технические требования the size range and technical requ-
к трубам. irements to seamless hot-finished
tubes of corrosion-resistant ste-
els.
Поставляемые по этому стандарту Tubes to this standard are
трубы применяют для трубопроводов и used for pipelines for aggressive
деталей конструкций, работающих при media, as semiproducts for pres-
повышенных температурах, в агрессив- sure vessels and structures inten-
ных средах и т.п. ded for high pressure, high tem-
perature uses.
Size range.
Сортамент предусматривает изго- This standard specifies a wide
товление труб Dн от 57 до 325 мм и size range of corrosion resistant
толщиной стенки 3.5-28 мм (табл. 1). tubes produced on a large-scale basis
with diameters 57 to 325 mm and wall
thickness 3.5 to 28 mm (See Table 1).
Трубы Dн > 325 мм изготовляют Tubes with outside diameter
отдельными партиями из центробежно- over 325 mm are manufactured in
литой заготовки по специальным тех- separate lots from centrifugally
ническим условиям. cast billets to separate specifi-
cations.
Трубы Dн=57-73 мм в настоящее Tubes with outside diameter
время практически не производят. 57 to 73 mm are not manufactured
at present.
В стандарте имеются ограничения Some limitations on the size
на сортамент труб из отдельных марок range of tubes of certain steel
стали: grades are imposed:
--------------------------------------------T------------------------------¬
¦ Марка стали (steel grade) ¦ Предельный диаметр, мм ¦
¦ ¦ Maximum diameter, mm ¦
+-------------------------------------------+------------------------------+
¦ 08Х17Т, 15Х28,12Х17, 10Х17Н13М2Т ¦ 219 ¦
¦ 8Х17Н15М3Т ¦ 159 ¦
¦ 09Х14Н19В2БР ¦ 168 ¦
¦ 10Х23Н18 ¦ 108 ¦
¦ 08Х18Н12Б, 08Х22Н6Т, 08Х20Н14С2 ¦ 108 ¦
L-------------------------------------------+-------------------------------
Длину труб оговаривают в заказе. Tube length is specified in
Она может быть: the order; it can be random (1.5
- немерной от 1.5 до 10 м; to 10 m), specified (not over 3.0
- мерной в пределаз 3-8.5 м, (в to 8.5 m depending on size; shor-
зависимости от размеров трубы - ter length applies to heavier wall
Таблица 1. Table 1.
Сортамент и предельные отклонения размеров труб по ГОСТ 9940-81
Size range and maximum size deviations of GOST 9940-81.
-----------T---------------------T-----------------------------------------¬
¦ ¦ ¦ Предельные отклонения, % ¦
¦ ¦ +--------------------T--------------------+
¦ Наружный ¦ ¦ наружного диаметра¦ толщины стенки ¦
¦ диаметр, ¦ Толщина стенки, мм ¦ при точности ¦ при точности ¦
¦ мм ¦ +----------T---------+---------T----------+
¦ ¦ ¦ обычной ¦ высокой ¦ обычной ¦ высокой ¦
+----------+---------------------+----------+---------+---------+----------+
-----------T---------------------T-----------------------------------------¬
¦ ¦ ¦ Maximum deviations, percent ¦
¦ ¦ +--------------------T--------------------+
¦ Outside ¦ ¦of outside diameter,¦of wall thickness, ¦
¦ diameter,¦ Wall thickness, mm ¦ accuracy ¦ accuracy ¦
¦ mm ¦ +---------T----------+---------T----------+
¦ ¦ ¦ Normal ¦ Improved ¦ Normal ¦ Improved ¦
+----------+---------------------+---------+----------+---------+----------+
¦ 76; 83 ¦3.5; 4.0; 4.5; 5.0; ¦ ± 1.5 ¦(+ 1.00)- ¦ для S є 8.0 ¦
¦ ¦5.5; 6.0; 6.5; 7.0; ¦ ¦(- 1.25) ¦ for t є 8.0 ¦
¦ ¦7.5; 8.0; 8.5; 9.0 ¦ ¦ ¦(+ 20.0)-¦ (+ 12.5)-¦
¦ ¦9.5; 10.0 ¦ ¦ ¦(- 15.0) ¦ (- 15.0) ¦
¦ 89 ¦3.5-10.0; 11.0; 12.0;¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦13.0; 14.0 ¦ ¦ ¦ для S > 8.0 ¦
¦ 95 ¦5.0-14.0; 15.0; 16.0 ¦ ¦ ¦ for t > 8.0 ¦
¦ 102; 108 ¦5.0-16.0; 17.0; 18.0;¦ ¦ ¦ ± 15.0 ¦ (+ 12.5)-¦
¦ ¦19.0; 20.0 ¦ ¦ ¦ ¦ (- 15.0) ¦
¦ 114 ¦5.0-20.0; 22.0 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ 121; 127 ¦5.0-22.0; 24.0; 25.0;¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦26.0 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ 133; 140 ¦4.0-26.0 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+----------+---------------------+---------+----------+---------+----------+
¦ 146; 152;¦ ¦ ± 1.5 ¦(+ 1.00)- ¦ для S є 10.0 ¦
¦ 159 ¦4.0-26.0 ¦ ¦(- 1.25) ¦ for t є 10.0 ¦
¦ 168 ¦6.5-26.0 ¦ ¦ ¦(+ 20.0)-¦ (+ 12.5)-¦
¦ 180 ¦8.0-26.0; 28.0 ¦ ¦ ¦(- 15.0) ¦ (- 15.0) ¦
¦ 194 ¦9.0-28.0 ¦ ¦ ¦ для S = 11.0Ў20.0 ¦
¦ 219 ¦10.0-28.0 ¦ ¦ ¦ for t = 11.0Ў20.0 ¦
¦ 245 ¦11.0-25.0 ¦ ¦ ¦ ± 15.0 ¦ (+ 12.5)-¦
¦ 237 ¦11.0-20.0 ¦ ¦ ¦ ¦ (- 15.0) ¦
¦ 325 ¦11.0-16.0 ¦ ¦ ¦ для S > 20.0 ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ for t > 20.0 ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦(+ 12.5)-¦ ± 12.5 ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦(- 15.0) ¦ ¦
L----------+---------------------+---------+----------+---------+-----------
меньшая длина относится к трубам с tubes), multiple within specified
более толстой стенкой); with 5mm allowance per cut with
- кратной (в пределах мерной с minimum multiplicity of 300 mm.
припуском на каждый рез 5 мм при
минимальной кратности 300 мм).
Предельные отклонения диаметра Maximum deviations of diameter
и толщины стенки зависят от сорта- and wall thickness depend on the
мента и определяются в процентах к size range and are calculated as
номинальному размеру. По требованию percent to size specified in Table
потребителя трубы поставляют с любым above. When requested by the cus-
сочетанием предельных отклонений. tomer, tubes shall be delivered
with any combination of maximum
deviations for the diameter
and wall thickness, e.g., normal
accuracy for diameter in combina-
tion with improved accuracy for
wall thickness.
Предельные отклонения длины труб Tolerance for multiple and
(для кратных и мерных длин) +15 мм. specified tube lengths: 1.5 mm;
Кривизна труб для любого участка tube curvature per metre length
на 1 м длины не должна превышать при shall not exceed the values given
толщине стенки: є 10 мм - 1.5 мм; below:
10-20 мм - 2.0 мм; - for wall thickness 10 mm and
> 20 мм - 4.0 мм. lower: 1.5 mm;
- for wall thickness 10 to
20 mm: 2.0 mm;
- for wall thickness over
20 mm: 4.0 mm.
Технические требования, обуслов- Technical requirements wi-
ленные стандартом, относятся к при- thin the scope of this standard
меняемым маркам стали, механическим refer to applicable steel grades,
свойствам и нормам технологических mechanical properties and testing
испытаний. requirements.
Поставку труб осуществляют из Tubes can be delivered in
сталей марок (химический состав steel grades to GOST 5632-72 (tab-
по ГОСТ 5632-72), указанных в таб- le 2).
лице 2.
При этом для толстостенных труб For heavy-wall tubes of aus-
из аустенитных марок стали с отно- tenitic steel grades with the di-
шением диаметра к толщине стенки ameter to wall thickness ratio
D/Sє8 допускается снижение времен- equal to 8 and less tensile strengh
ного сопротивления разрыву на 20 МПа. of 20 MPa is permissible.
Трубы подвергают гидравлическому Properties. Tubes of corrosion-
испытанию на сплющивание или раздачу. resistant steel grades undergo
Гидравлические испытания произ- guaranteed hydraulic test; the
водят по требованию потребителя. test pressure is calculated from
]the existing formulas. The per-
missible tension (MPa) at hydrau-
lic testing shall be equal to 40 %
of the tensile strength for the
applicable steel grade.
Испытанию на раздачу по требова- When requested by the customer,
нию потребителя подвергают трубы со expansion test is carried out for
стенкой толщиной не более 10 мм из austenitic steel tubes with wall
сталей аустенитного класса (марки thickness under 10 mm. Tubes of
04Х18Н10, 10Х23Н18, 08Х17Н15М3Т, steel grades 04H18N10, 10H23N18,
08Х18Н10, 08Х18Н10Т, 08Х18Н12Б, 08H17N15M3T, 08H18N10, 08H18N10T,
08Х18Н12Т, 08З20Н14С2, 10Х17Н13М2Т, 08H18N12B, 08H18N12T, 08H20N14C2,
12Х19Н9, 12Х18Н10Т, 12Х18Н12Т, 10H17N13M2T, 12H18N9, 12H18N10T,
08Х14Н19В2БР, 17Х18Н9, 08Х22Н6Т). 12H18N12T, 17H18N9, 08H22N6T are
Раздачу осуществляют до увеличения expansion-tested up to the moment
наружного диаметра трубы на 10 %. of 10 % increase of the initial
tube diameter.
Испытанию на сплющивание по тре- When requested by the custo-
бованию потребителя подвергают трубы mer, austenitic tubes with wall
со стенкой толщиной не более 10 мм thickness under 10 mm undergo
из сталей аустенитного класса. flattening test.
Таблица 2. Table 2.
Механическик свойства труб, поставляемых по ГОСТ 9940-81
Mechanical properties of seamless hot-finished tubes of
corrosion-resistant steel
--------------T----------T------------T------------T----------T------------¬
¦ ¦Временное ¦ Относитель-¦ ¦Временное ¦ Относитель-¦
¦ Марка стали ¦сопрот.ра-¦ ное удлине-¦ Марка стали¦сопрот.ра-¦ ное удлине-¦
¦ ¦зрыву, МПа¦ ние, % ¦ ¦зрыву, МПа¦ ние, % ¦
+-------------+----------+------------+------------+----------+------------+
--------------T----------T------------T------------T----------T------------¬
¦ ¦ Tensile ¦ Elongation,¦ ¦ Tensile ¦ Elongation,¦
¦ Steel grade ¦ strength,¦ % ¦ Steel grade¦ strength,¦ % ¦
¦ ¦ MPa ¦ ¦ ¦ MPa ¦ ¦
+-------------+----------+------------+------------+----------+------------+
¦ 08Х13 ¦ 373 ¦ 22 ¦ 08Х18Н12Б ¦ 510 ¦ 38 ¦
¦ 08Х17Т ¦ 373 ¦ 17 ¦ 08Х18Н12Т ¦ 510 ¦ 40 ¦
¦ 12Х13 ¦ 392 ¦ 21 ¦ 08Х20Н14С2 ¦ 510 ¦ 35 ¦
¦ 12Х17 ¦ 441 ¦ 17 ¦ 10Х17Н13М2Т¦ 530 ¦ 35 ¦
¦ 15Х28 ¦ 441 ¦ 17 ¦ 12Х18Н9 ¦ 530 ¦ 40 ¦
¦ 15Х25Т ¦ 441 ¦ 17 ¦ 12Х18Н10Т ¦ 530 ¦ 40 ¦
¦ 04Х18Н10 ¦ 441 ¦ 40 ¦ 12Х18Н12Т ¦ 530 ¦ 40 ¦
¦ 10Х23Н18 ¦ 490 ¦ 37 ¦ 17Х18Н9 ¦ 569 ¦ 40 ¦
¦ 08Х17Н15М3Т ¦ 510 ¦ 35 ¦ 08Х22Н6Т ¦ 589 ¦ 24 ¦
¦ 08Х18Н10 ¦ 510 ¦ 40 ¦ ¦ ¦ ¦
¦ 08Х18Н10Т ¦ 510 ¦ 40 ¦ ¦ ¦ ¦
L-------------+----------+------------+------------+----------+-------------
Distance H between the plates is
calculated according to the formulas
given elsewhere.
Mechanical properties of tubes
are given in Table above.
Требования к качеству поверхнос- Surface quality is characteri-
ти определяются недопустимыми де- zed by inadmissible defects such
фектами (трещины, плены, рванины, as cracks, deep scratches, tears,
риски и закаты) и допустимыми, обус- laps etc., and admissible ones
ловленными способом производства и originating from the method of ma-
не выводящими толщину стенки за nufacture and not affecting the
допустимый стандартом размер. minimum specified wall thickness.
Допускается удаление дефектов Machining (grinding, turning,
механическими методами (шлифовкой, boring) of tubes for defect eli-
расточкой и обточкой) при условии, mination is permissible unless the
что после этого диаметр и толщина minimum wall thickness and diame-
стенки будут в допустимых пределах. ter are affected.
По требованию потребителя трубы On the buyer's request tube
поставляют с очищенной от окалины surface shall be scale-free.
поверхностью.
Контроль на межкристаллитную кор- When specified in the order,
розию производится по требованию inter-crystalline corrosion test
потребителя (что указывается в за- is carried out for steel grades
казе) на трубах из стали марок 10H17N13M2T, 08H17N15M3T,
09Х14Н19В2БР, 10Х17Н13М2Т, 04Х18Н10, 04H18N10, 08H18N10, 12H18N9,
08Х18Н10, 12Х18Н9, 08Х18Н10Т, 08H18N10T, 12H18N10T, 08H18N12T,
12Х18Н10Т, 08Х18Н12Т, 12Х18Н12Т, 12H18N12T, 08H18N12B.
08Х18Н12Б.
Дефектоскопический контроль про- Non-destructive examination
изводится по требованию потребителя. of tubes is carried out on custo-
Методы контроля: mer's request.
Химический состав Testing procedures are given
По ГОСТ 12344-88 - ГОСТ 12346-78; in the following documents:
ГОСТ 12347-88; ГОСТ 12348-88; a) chemical composition:
ГОСТ 12365-84; ГОСТ 20560-81. GOST 12344-88, 12346-78,
Испытание на МКК 12347-88, 12348-88,
По ГОСТ 6032-89. 12365-84, 20580-81.
Дефектоскопия b) inter-crystalline
По согласованной методике. corrosion test:
GOST 6032-89;
c) non-destructive test:
on agreement.
