ГОСТ 8731-74 Трубы стальные бесшовные горячедеформированные. Технические требования.
-------------T------------------------------------------------T------------
¦ГОСТ 8731-74¦ Трубы стальные бесшовные горячедеформированные.¦ГОСТ 8731-74¦
+------------- Технические требования. L------------+
L---------------------------------------------------------------------------
---------------T--------------------------------------------T--------------
¦ GOST 8731-74 ¦ SEAMLESS HOT-FINISHED STEEL TUBES ¦ GOST 8731-74 ¦
+--------------- TECHNICAL REQUIREMENTS L--------------+
L---------------------------------------------------------------------------
Основные требования данного стан- This standard specifies steel
дарта относятся к применяемым маркам grades, mechanical properties and
стали, механическим свойствам и нор- testing procedures for tubes.
мам технологических испытаний труб.
Марки стали. Steel grades.
В основном трубы изготовляются Tubes to this standard are made
из стали марок: of steel grades St2sp, St4sp, St5sp,
- Ст2сп, Ст4сп, Ст5сп, Ст6сп - St6sp accor ding to GOST 380-88;
по ГОСТ 380-88; steel grades 10, 20, 35 and 45 ac-
- 10, 20, 35, 45 - по ГОСТ 1050-88; cording to GOST 1050-88; 10G2; 20H;
- 10Г2, 20Х, 40Х, 30ХГСА, 15ХМ, 40H; 30HGSA; 15HM; 30HMA and 12HN2
30ХМА, 12ХН2 - по ГОСТ 4543-71. according to GOST 4543-71.
При этом трубы, в зависимости от According to quality level
показателей качества, подразделяют required tubes can be delivered
на следующие группы: with indications given below:
А - с нормированием механических A - steel grades St2sp,
свойств из стали марок Ст2сп, St4sp, St5sp, St6sp with
Ст4сп, Ст5сп, Ст6сп; specified mechanical
properties;
Б - с нормированием химического B - steel grades to GOST 380-71
состава из спокойной стали марок (killed) with standard man-
по ГОСТ 380-71 (I категории группы ganese content to GOST 1050-
Б),с нормальным содержанием марганца 88 and steel grades to GOST
по ГОСТ 1050-88, а также из сталей, 4543-71 and GOST 19282-73;
марки которых указаны в ГОСТ 4543-71
и ГОСТ 19282-73;
В - с нормированием механических V - steel grades with specified
свойств, указанных в таблице 1, и mechanical properties (see
химического состава из стали марок Table) and chemical composi-
по ГОСТ 1050-88, ГОСТ 4543-71, tion to GOST 1050-88, GOST
ГОСТ 380-71. 4543-71 and GOST 380-71;
Г - с нормированием химического G - steel grades with specified
состава из спокойной стали марок по
ГОСТ 1050-88, ГОСТ 4543-71, ГОСТ 1050-88, GOST 4543-71 and
19282-79, механических свойств тер- GOST 19282-79 and mechanical
мообработанных образцов. Нормы меха- properties of heat-treated
нических свойств должны соответс- specimens, whose mechaniical
вовать указанным в стандартах на propertiies shall conform
таль; with those given for the
steel grades;
Д - без нормирования механичес- D - steel grades without mechani-
ких свойств и химического состава, cal properties speciified but
но с нормированием испытательного the hydraulic testiing pres-
гидравлического давления. sure beiing clearly indicated.
Механические свойства металла Mechanical properties of tube
труб групп А и В должны сответство- metal with A and V indications
вать указанным в табл. 1. shall be in accordance with those
Для труб с S > 45 мм механичес- given in Table 1. Mechanical
кие свойства устанавливают по согла- properties of tubes with wall
шению изготовителя с потребителем. thickness over 45 mm are subject
to agreement.
Таблица 1. Table 1.
Механические свойства труб бесшовных горячедеформированных
из углеродистых и низколегированных сталей
Mechanical properties of seamless hot-finished tubes of carbon
and low alloy steel grades.
-------------T----------T-----------T------------T-------------------------
¦ ¦Временное ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦сопротив- ¦Предел про-¦Относитель- ¦Твёрдость по Бринеллю при¦
¦ Марка ¦ление раз-¦чности, MПa¦удлинение, %¦толщине стенки S > 10 мм ¦
¦ стали ¦рыву, МПа ¦ ¦ ¦ ¦
¦ +----------+-----------+------------+--------------T----------+
¦ ¦ ¦ Диаметр отпе-¦ НВ ¦
¦ ¦ не менее ¦ чатка, мм ¦ не более ¦
¦ ¦ ¦ не менее ¦ ¦
+------------+----------T-----------T------------+--------------+----------+
¦ ¦ Tensile ¦ Yield ¦ Elongation,¦ Brinell hardness number ¦
¦ ¦ strength,¦ strength, ¦ percent ¦ for wall thickness over ¦
¦ Steel ¦ MPa; ¦ MPa; ¦ ¦ 10 mm ¦
¦ grade +----------+-----------+------------+---------------T---------+
¦ ¦ ¦Diameter of ¦ НВ ¦
¦ ¦ not lower ¦indentation, mm¦ not over¦
¦ ¦ ¦ not lower ¦ ¦
+------------+----------T-----------T------------+---------------+---------+
¦ 10 ¦ 353 ¦ 216 ¦ 24 ¦ 5.1 ¦ 137 ¦
¦ 20 ¦ 412 ¦ 245 ¦ 21 ¦ 4.8 ¦ 156 ¦
¦ 35 ¦ 510 ¦ 294 ¦ 17 ¦ 4.4 ¦ 187 ¦
¦ 45 ¦ 589 ¦ 324 ¦ 14 ¦ 4.2 ¦ 207 ¦
¦ 10Г2 ¦ 471 ¦ 265 ¦ 21 ¦ 4.3 ¦ 197 ¦
¦ 20Х ¦ 432 ¦ - ¦ 16 ¦ - ¦ - ¦
¦ 40Х ¦ 657 ¦ - ¦ 9 ¦ 3.7 ¦ 269 ¦
¦ 30ХГСА ¦ 687 ¦ - ¦ 11 ¦ - ¦ - ¦
¦ 15ХМ ¦ 432 ¦ 226 ¦ 21 ¦ - ¦ - ¦
¦ 30ХМА ¦ 589 ¦ 392 ¦ 13 ¦ - ¦ - ¦
¦ 12ХН2 ¦ 638 ¦ 392 ¦ 14 ¦ - ¦ - ¦
¦ Ст2сп ¦ 343 ¦ 216 ¦ 24 ¦ - ¦ - ¦
¦ Ст4сп ¦ 412 ¦ 245 ¦ 20 ¦ - ¦ - ¦
¦ Ст5сп ¦ 392 ¦ 275 ¦ 17 ¦ - ¦ - ¦
¦ Ст6сп ¦ 589 ¦ 304 ¦ 14 ¦ - ¦ - ¦
L------------+----------+-----------+------------+---------------+----------
Специальные технические условия If required, all the mecha-
при необходимости оговаривают все nical properties of other steel
механические свойства труб из сталей grades to GOST 380-88, GOST 1050-
других марок по ГОСТ 1050-88, ГОСТ 88, GOST 4543-71 and GOST 19282-
4543-71, ГОСТ 380-88, ГОСТ 19282-79. 79 can be given in other specifi-
cations.
Гидравлические испытания труб Hydraulic testing. All types
производят или гарантируют для всех of tubes intended for high pres-
видов труб, работающих под давлением sure service shall undergo hydra-
(что указывается в заказе). ulic tests. This requirement is
indicated in the order.
Испытательное давление вычисляют Hydraulic test pressure is
по формулам ГОСТ 3845-75 в зависи- calculated from the formulas given
мости от размеров трубы и допускае- in GOST 3845-75 depending on tube
мого напряжения R, равного 40 % вре- size and permissible stress R in tube
менного сопротивления разрыву (МПа) metal, equal to 40 percent of the
для стали данной марки. tensile strength value for a given
steel grade.
Испытанию на изгиб подвергают по
требованию потребителя трубы всех
размеров из стали 10, 20, Ст2сп,
Ст4сп и 15ХМ. Условия испытания
приведены в ГОСТ 3728-78.
Испытанию на раздачу подвергают Bending test (if required by
по требованию потребителя трубы диа- the customer) is carried out for
метром не более 159 мм и толщиной tubes with diameters below 159 mm
стенки не более 8 мм на оправке and wall thickness below 8 mm
конусностью 1:10. using a conical (1:10) drift mand-
rel.
Увеличение Dн (% от исходного)
Specified diameter increase (percent of initial value)
---------------------T--------------------------T--------------------------
¦ для S, мм ¦ Сталь 10, Ст2сп ¦ Сталь 20, Ст4сп, 15ХМ ¦
+--------------------+--------------------------+--------------------------+
---------------------T--------------------------T--------------------------
¦ for wall ¦ Steel grade 10; St2sp ¦ Steel grade 20; St4sp; ¦
¦ thickness in mm ¦ ¦ 15HM ¦
+--------------------+--------------------------+--------------------------+
¦ не более 4 ¦ ¦ ¦
¦ equal or under 4 ¦ 10 ¦ 8 ¦
¦ больше 4 ¦ ¦ ¦
¦ over 4 ¦ 6 ¦ 5 ¦
L--------------------+--------------------------+---------------------------
Испытанию на сплющивание по тре- When requiired by the customer,
бованию потребителя подвергают flattening test in carried out for
трубы с S < 10 мм до получения между tubes with wall thickness below 10 mm;
сплющивающими поверхностями расстоя- during the test distanse H between the
ния Н, мм, вычисляемого по формуле plates is calculated from the formula:
(1 + c)S (1 + c)t
Н = --------- , H = ---------
c + S/Dн c + t/Ds
где:
с = 0.09 для стали марки 10; where c is a coefficient equel
с = 0.08 для стали марок Ст2сп, to 0.09 for steel grade 10; 0.08 for
20, Ст4сп и 15ХМ; steel grades St2sp, 20, St4sp, 15HM;
S - номинальная толщина стенки, мм; t - is specified wall thickness;
Dн - номинальный наружный Ds - is specified diameter (mm).
диаметр, мм.
Испытанию на бортование по тре- Flanging test (is requried by the
бованию потребителя подвергают тру- customer) is carried out for tubes
бы Dн=30-160 мм и толщиной стенки, with the specified diameter 30 to
не превышающей: 160 mm and wall thickness not greater
then the values given below:
Dн, мм . . . . . . . . <60 60-108 108-140 140-160
S, мм, не более . . . 0.1Dн 0.08Dн 0.06Dн 0.05Dн
OD, mm below 60 60-108 108-140 140-160
t, mm, not greater 0.1 Ds 0.08 Ds 0.06 Ds 0.05 Ds
Бортование производят для труб Flanging test for tubes of steel
из стали марок 10 и Ст2сп на угол grades 10 and St2sp is carried out
90° и для труб из стали марок 20, tiil the angle of 90 degrees is
Ст4сп, 15ХМ, на угол 60°. reached; for steel grades 20,
При этом ширина отгибаемого угла St4sp, 15HM this angle is equal to
борта должна быть не менее 12 % Dвн 60 degrees. The width of the
и не менее 1.5S. flanged portion of the tube shall
be not less than 12 % of Ds and not
less than 1.5 t.
Дополнительные требования. Supplementary requirements.
Требования к качеству поверхности Tube surface quality. Surface
определяются недопустимыми дефектами defects such as cracks, laps,
(трещины, плeны, рванины и закаты) и fractures are regarded as
допустимыми, обусловленными способом permissible.
производства и не выводящими толщину
стенки за допустимый стандартом
размер.
Контролю макроструктуры по тре- Macrostrutural examination of
бованию потребителя подвергают tube metal is carried out for wall
трубы со стенкой более 12 мм. При thickness over 12 mm on the
этом не должны быть обнаружены следы buyer`s request; this test is not
усадочной раковины, пустоты, трещины required for tubes manufactured on
пузыри и другие видимые простым гла-, pilger mills from billets.
зом дефекты. Hydraulic testing of tubes can be
Макроструктура труб, изготовляе- substituted by some flaw-detection
мых на пилигримовых станах непосред- procedures which are mutually
ственно из слитка, не контролируются agreed on.
Допускается дефектоскопический
контроль трубы взамен гидравлических
испытаний (по согласованной методи-
ке).
