ГОСТ 6238-77 Трубы обсадные и колонковые для геологоразведочного бурения и ниппели к ним.
-------------T------------------------------------------------T------------
¦ГОСТ 6238-77¦ Трубы обсадные и колонковые для геолого- ¦ГОСТ 6238-77¦
+------------- разведочного бурения и ниппели к ним. L------------+
L---------------------------------------------------------------------------
-------------T------------------------------------------------T------------
¦GOST 6238-77¦ CASING AND DRIFTED PIPE WITH NIPPLES FOR ¦GOST 6238-77¦
+------------- GEOLOGICAL PROSPECTING L------------+
L---------------------------------------------------------------------------
Настоящий стандарт распростра- Casing and drifted pipe with
няется на стальные гладкие бесшов- nipples to this standard shall be
ные обсадные и колонковые трубы и non-upset seamless products for
ниппели к ним , применяемые для well drilling and rock sampling.
крепления скважин и отбора керна
при геологоразведочном бурении.
Трубы изготовляют следующих Casing and drifted pipe to
типов: this standard shall be of the ty-
pes given below:
- безниппельные - соединяемые в - nipple-free casing with
обсадные колонны "труба в трубу"; integral joints;
- ниппельные - включаемые в оди- - drifted pipe with nipples
нарные колонковые наборы, состоя- for making strings.
щие из одной или нескольких соединя-
емых между собой ниппелями колонко-
вых труб или соединяемых в обсадные
колонны при помощи ниппелей.
Размеры обсадных безниппельных For sizes of casing with integral
труб должны соответствовать указан- joints see Fig. 1 and Table 1.
ным на черт. 1 и в табл. 1.
Размеры колонковых и обсадных For sizes of casing and drifted
труб ниппельного соединения и нип- pipe with nipple connections see
пелей к ним должны соответствовать Fig. 2 and Table 2.
указанным на черт. 2 и в табл. 2.
Овальность и разностенность не Tube ovality and wall thickness
должны выводить размеры труб за variations shall leave tube sizes
пределы допуска. within specified tolerances (mm).
Кривизна труб не должны превы- Tube curvature per metre length
шать на 1 м длины: shall be within the following tole-
rances:
обычной точности: normal accuracy:
0.7 мм - для труб диам. 33.5-89 мм; for tubes 33.5 to 89 mm OD: 0.7 mm;
1.0 мм - для труб диам. 108-146 мм; for tubes 108-146 mm OD: 1.0 mm.
повышенной точности: improved accuracy:
0.3 мм - для труб диам. 33.5-89 мм; for tubes 33.5 to 89 mm OD: 0.3 mm;
0.5 мм - для труб диам. 108-146 мм; for tubes 108-146 mm OD: 0.5 mm.
Рис. 1. Обсадная труба безниппельного соединения.
Fig. 1. Casing with pup joint.
Рис. 2. Обсадная труба ниппельного соединения.
Fig. 2. Casing with nipple connection.
Рис. 3. Профиль резьбы по ГОСТ 6238-77.
Fig. 3. Profile of thread to GOST 6238-77.
Таблица 1. Table 1
Размеры обсадных безниппельных труб, мм
Sizes of casing with integral joints, mm
-------T------------T-----------T-----------T------------T-----------T-----
¦Точ- ¦ D ¦ s ¦ D2 ¦ D3 ¦ ¦ ¦
¦ность +-----T------+----T------+-----T-----+-----T------+Теор. масса¦ ¦
¦изго- ¦ но- ¦ пред.¦но- ¦ пред.¦но- ¦пред.¦ но- ¦ пред.¦1 м гладкой¦ L ¦
¦товле-¦ мин.¦ откл.¦мин.¦ откл.¦мин. ¦откл.¦ мин.¦ откл.¦ трубы ¦ ¦
¦ния ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+------+-----+------+----+------+-----+-----+-----+------+-----------+-----+
-------T------------T-----------T-----------T------------T-----------T-----
¦Level ¦ D ¦ s ¦ D2 ¦ D3 ¦ ¦ ¦
¦of +-----T------+----T------+-----T-----+-----T------+ 1 m pipe ¦ L ¦
¦accu- ¦spe- ¦limit ¦spe-¦limit ¦spe- ¦limit¦spe- ¦limit ¦ mass ¦ ¦
¦racy ¦sif. ¦toler.¦sif.¦toler.¦cif. ¦toler¦cif. ¦toler.¦ (plain) ¦ ¦
+------+-----+------+----+------+-----+-----+-----+------+-----------+-----+
¦Повыш.¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦1500-¦
¦Impr. ¦ 33.5¦±0.15 ¦3.0 ¦±0.25 ¦32.0 ¦+0.17¦ 29.5¦ -0.17¦ 2.26 ¦3000 ¦
¦Повыш.¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦1500-¦
¦Impr. ¦ 44 ¦±0.20 ¦3.5 ¦±0.25 ¦42.5 ¦+0.17¦ 40.0¦ -0.17¦ 3.50 ¦3000 ¦
¦Обычн.¦ ¦ ¦ ¦+0.54 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦1500-¦
¦Normal¦ 57 ¦±0.45 ¦4.5 ¦-0.36 ¦54.5 ¦+0.50¦ 52.0¦ -0.50¦ 5.83 ¦4500 ¦
¦Повыш.¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦1500-¦
¦Impr. ¦ 57 ¦±0.25 ¦4.5 ¦±0.36 ¦54.5 ¦+0.20¦ 52.0¦ -0.20¦ 5.83 ¦4500 ¦
¦Обычн.¦ ¦ ¦ ¦+0.60 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦1500-¦
¦Normal¦ 73 ¦±0.57 ¦5.0 ¦-0.40 ¦70.0 ¦+0.50¦ 67.5¦ -0.50¦ 8.38 ¦6000 ¦
¦Повыш.¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦1500-¦
¦Impr. ¦ 73 ¦±0.36 ¦5.0 ¦±0.40 ¦70.0 ¦+0.20¦ 67.5¦ -0.20¦ 8.38 ¦6000 ¦
¦Обычн.¦ ¦ ¦ ¦+0.60 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦1500-¦
¦Normal¦ 89 ¦±0.70 ¦5.0 ¦-0.40 ¦86.0 ¦+0.50¦ 83.5¦ -0.50¦ 10.36 ¦6000 ¦
¦Повыш.¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦1500-¦
¦Impr. ¦ 89 ¦±0.40 ¦5.0 ¦±0.40 ¦86.0 ¦+0.23¦ 83.5¦ -0.23¦ 10.36 ¦6000 ¦
L------+-----+------+----+------+-----+-----+-----+------+-----------+------
Примечания: Notes.
1. Углы упорного уступа, упор- 1. Angles of thrust belt, recess
ного торца и внутренней фаски дол- etc are quaranteed by those of the
жны обеспечиваться конструкцией cutting tools; they are not checked
режущего инструмента и на трубах on finished tubes.
не контролируются.
2. Угол заходной фаски резьбы 2. Angles of incomplete thread
является справочным. turns are given for reference.
3. По заказу потребителя допус- 3. On the buyer's request up to
кается поставка до 10% от партии 10 % of tubes in a lot shall be mul-
труб мерной длины, кратной 1500 мм tiple to 1500 mm ±70 mm.
±70 мм, а также труб большей длины.
4. Длина проточки под резьбу l1 4. Recess length l1 and that of
и внутренней резьбы с полным профи- full-profile inside thread is
лем l3 равна 40 +2 мм, а наружной 40 +2 mm; length of full-profile
резьбы с полным профилем - 36 мм. outside thread is 36 mm;
5. При вычислении теоретической 5. For design purposes steel
массы плотность стали принята рав- density is taken to be equal to
ной 7.85 г/см3. 7.85 g/cu.cm.
Таблица 2. Table 2
Размеры, мм
Sizes, mm
-------T------------T------------T-------------T-------------T-------------
¦Точ- ¦ D ¦ s ¦ D1 ¦ d ¦ D2 ¦
¦ность +-----T------+-----T------+------T------+------T------+------T------+
¦изго- ¦ но- ¦ пред.¦ но- ¦ пред.¦ но- ¦ пред.¦ но- ¦ пред.¦ но- ¦ пред.¦
¦товле-¦ мин.¦ откл.¦ мин.¦ откл.¦ мин. ¦ откл.¦ мин. ¦ откл.¦ мин. ¦ откл.¦
¦ния ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+------+-----+------+-----+------+------+------+------+------+------+------+
-------T------------T------------T-------------T-------------T-------------
¦Level ¦ D ¦ s ¦ D1 ¦ d ¦ D2 ¦
¦of +-----T------+-----T------+------T------+------T------+------T------+
¦accu- ¦ spe-¦limit ¦ spe-¦limit ¦ spe- ¦limit-¦ spe- ¦limit ¦ spe- ¦limit ¦
¦racy ¦ cif.¦toler.¦ cif.¦toler.¦ cif. ¦toler.¦ cif. ¦toler.¦ cif. ¦toler.¦
+------+-----+------+-----+------+------+------+------+------+------+------+
¦Повыш.¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦Impr. ¦ 25.0¦ ±0.10¦ 3.0 ¦ ±0.25¦ - ¦ - ¦ - ¦ - ¦ 21.7 ¦ +0.14¦
¦Обычн.¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦Normal¦ 33.5¦ ±0.27¦ 3.0 ¦ ±0.30¦ 33.5 ¦ ±0.27¦ 24.5 ¦ +0.50¦ 30.0 ¦ +0.50¦
¦Повыш.¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦Impr. ¦ 33.5¦ ±0.15¦ 3.0 ¦ ±0.25¦ 33.5 ¦ ±0.15¦ 24.5 ¦ +0.28¦ 30.0 ¦ +0.17¦
¦Обычн.¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦Normal¦ 44 ¦ ±0.36¦ 3.5 ¦ +0.45¦ 44 ¦ +0.36¦ 34.0 ¦ +0.50¦ 40.5 ¦ +0.50¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ -0.30¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦Повыш.¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦Impr. ¦ 44 ¦ ±0.20¦ 3.5 ¦ ±0.25¦ 44 ¦ ±0.20¦ 34.0 ¦ +0.34¦ 40.5 ¦ +0.17¦
¦Обычн.¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦Normal¦ 57 ¦ ±0.45¦ 4.5 ¦ +0.54¦ 57 ¦ ±0.45¦ 46.0 ¦ +0.50¦ 52.5 ¦ +0.50¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ -0.36¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦Повыш.¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦Impr. ¦ 57 ¦ ±0.25¦ 4.5 ¦ ±0.36¦ 57 ¦ ±0.25¦ 46.0 ¦ +0.34¦ 52.5 ¦ +0.20¦
¦Обычн.¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦Normal¦ 73 ¦ ±0.57¦ 5.0 ¦ +0.60¦ 73 ¦ ±0.57¦ 62.0 ¦ +0.50¦ 69.0 ¦ +0.50¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ -0.40¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦Повыш.¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦Impr. ¦ 73 ¦ ±0.36¦ 5.0 ¦ ±0.40¦ 73 ¦ ±0.36¦ 62.0 ¦ +0.40¦ 69.0 ¦ +0.20¦
¦Обычн.¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦Normal¦ 89 ¦ ±0.70¦ 5.0 ¦ +0.60¦ 89 ¦ +0.70¦ 78.0 ¦ +0.50¦ 85.0 ¦ +0.50¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ -0.40¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦Повыш.¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦Impr. ¦ 89 ¦ ±0.40¦ 5.0 ¦ ±0.40¦ 89 ¦ ±0.40¦ 78.0 ¦ +0.40¦ 85.0 ¦ +0.23¦
¦Обычн.¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦Normal¦108 ¦ ±1.05¦ 5.0 ¦ +0.75¦ 108 ¦ ±1.05¦ 95.5 ¦ +0.50¦103.5 ¦ +0.50¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ -0.63¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦Повыш.¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦Impr. ¦108 ¦ ±0.86¦ 5,0 ¦ ±0.63¦ 108 ¦ ±0.86¦ 95.5 ¦ +0.46¦103.5 ¦ +0.23¦
¦Обычн.¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦Normal¦127 ¦ ±1.27¦ 5,0 ¦ +0.75¦ 127 ¦ ±1.27¦114.5 ¦ +0.50¦122.5 ¦ +0.50¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ -0.63¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦Повыш.¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦Impr. ¦127 ¦ ±1.02¦ 5.0 ¦ ±0.63¦ 127 ¦ ±1.02¦114.5 ¦ +0.46¦122.5 ¦ +0.26¦
¦Обычн.¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦Normal¦146 ¦ ±1.46¦ 5.0 ¦ +0.75¦ 146 ¦ ±1.46¦134.0 ¦ +0.50¦141.5 ¦ +0.50¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ -0.63¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦Повыш.¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦Impr. ¦146 ¦ ±1.17¦ 5.0 ¦ ±0.63¦ 146 ¦ ±1.17¦134.0 ¦ +0.46¦141.5 ¦ +0.26¦
L------+-----+------+-----+------+------+------+------+------+------+-------
Продолжение таблицы 2. Table 2 (contd.)
Размеры, мм
Sizes, mm
-------T-----T-------------T-----------T----------T---------T--------------
¦Точ- ¦ D ¦ D3 ¦ l1 ¦ ¦ ¦Теор.масса, кг¦
¦ность +-----+------T------+----T------+ l2 и l3 ¦ +-------T------+
¦изго- ¦ но- ¦ но- ¦пред. ¦но- ¦ пред.¦ не менее ¦ L ¦ 1 м ¦ нип- ¦
¦товле-¦ мин.¦ мин. ¦откл. ¦мин.¦ откл.¦ ¦ ¦ трубы ¦ пеля ¦
¦ния ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+------+-----+------+------+----+------+----------+---------+-------+------+
-------T-----T-------------T-----------T----------T---------T--------------
¦Level ¦ D ¦ D3 ¦ l1 ¦ ¦ ¦ Mass, kg ¦
¦of +-----+------T------+----T------+ l2 & l3 ¦ +-------T------+
¦accu- ¦ spe-¦speci-¦limit ¦spe-¦limit ¦ not lover¦ L ¦ 1 m ¦ ... ¦
¦racy ¦ cif.¦fied ¦toler.¦cif.¦toler.¦ ¦ ¦ pipe ¦ ¦
+------+-----+------+------+----+------+----------+---------+-------+------+
¦Повыш.¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ 1500- ¦ ¦ ¦
¦Impr. ¦ 25.0¦ - ¦ - ¦ 40 ¦ +2 ¦ 36 ¦ 3000 ¦ 1.63 ¦ - ¦
¦Обычн.¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦Normal¦ 33.5¦ 28.0 ¦ -0.50¦ 40 ¦ +2 ¦ 36 ¦ ¦ 2.22 ¦ 0.5 ¦
¦Повыш.¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦Impr. ¦ 33.5¦ 28.0 ¦ -0.17¦ 40 ¦ +2 ¦ 36 ¦ ¦ ¦ ¦
¦Обычн.¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ 1500- ¦ ¦ ¦
¦Normal¦ 44 ¦ 38.0 ¦ -0.50¦ 40 ¦ +2 ¦ 36 ¦ 4500 ¦ 3.50 ¦ 0.7 ¦
¦Повыш.¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦Impr. ¦ 44 ¦ 38.0 ¦ -0.17¦ 40 ¦ +2 ¦ 36 ¦ ¦ ¦ ¦
¦Обычн.¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦Normal¦ 57 ¦ 50.0 ¦ -0.50¦ 40 ¦ +2 ¦ 36 ¦ ¦ 5.83 ¦ 1.0 ¦
¦Повыш.¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦Impr. ¦ 57 ¦ 50.0 ¦ -0.20¦ 40 ¦ +2 ¦ 36 ¦ ¦ ¦ ¦
¦Обычн.¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦Normal¦ 73 ¦ 66.5 ¦ -0.50¦ 40 ¦ +2 ¦ 36 ¦ ¦ 8.38 ¦ 1.0 ¦
¦Повыш.¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦Impr. ¦ 73 ¦ 66.5 ¦ -0.20¦ 40 ¦ +2 ¦ 36 ¦ ¦ ¦ ¦
¦Обычн.¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦Normal¦ 89 ¦ 82.5 ¦ -0.50¦ 40 ¦ +2 ¦ 36 ¦ ¦ 10.36 ¦ 1.7 ¦
¦Повыш.¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ 1500- ¦ ¦ ¦
¦Impr. ¦ 89 ¦ 82.5 ¦ -0.23¦ 40 ¦ +2 ¦ 36 ¦ 6000 ¦ ¦ ¦
¦Обычн.¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦Normal¦108 ¦101.0 ¦ -0.50¦ 60 ¦ +2 ¦ 56 ¦ ¦ 12.70 ¦ 2.4 ¦
¦Повыш.¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦Impr. ¦108 ¦101.0 ¦ -0.23¦ 60 ¦ +2 ¦ 56 ¦ ¦ ¦ ¦
¦Обычн.¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦Normal¦127 ¦120.0 ¦ -0.50¦ 60 ¦ +2 ¦ 56 ¦ ¦ 15.04 ¦ 2.6 ¦
¦Повыш.¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦Impr. ¦127 ¦120.0 ¦ -0.26¦ 60 ¦ +2 ¦ 56 ¦ ¦ ¦ ¦
¦Обычн.¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦Normal¦146 ¦139.0 ¦ -0.50¦ 60 ¦ +2 ¦ 56 ¦ ¦ 17.39 ¦ 2.8 ¦
¦Повыш.¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦Impr. ¦146 ¦139.0 ¦ -0.26¦ 60 ¦ +2 ¦ 56 ¦ ¦ ¦ ¦
L------+-----+------+------+----+------+----------+---------+-------+-------
Размеры резьбы обсадных и колон- For applicable thread sizes
ковых труб должны соответствовать see Fig. 3 and Table 3 and 4.
указанным на черт. 3 и в табл.
3 и 4.
Таблица 3. Table 3
----------------------------------------------------T----------------------
¦ Параметры резьбы ¦ Номинальные размеры ¦
¦ Thread parameters ¦ Specified dimensions ¦
+---------------------------------------------------+----------------------+
¦ Шаг (Thread pitch), S, mm ¦ 4.000 ¦
¦ Угол наклона боковых сторон профиля /2, град ¦ ¦
¦ Angle /2, degrees ¦ 5 ¦
¦ Рабочая высота витка (Thread turn height), t, mm ¦ 0.750 ¦
¦ Ширина витка у вершины (Turn width at the apex): ¦ ¦
¦ наружной резьбы (outside thread), m, mm ¦ 1.922 ¦
¦ внутренней резьбы (inside thread), m1, mm ¦ 1.934 ¦
¦ Наименьший зазор по ширине витка, а, мм ¦ ¦
¦ Minimum gap, а, mm ¦ 0.012 ¦
L---------------------------------------------------+-----------------------
Таблица 4. Table 4
Размеры, мм
Sizes, mm
-------T--------------------------------T----------------------------------
¦ ¦ Наружная резьба ¦ Внутренняя резьба ¦
¦ ¦ Outside thread ¦ Inside thread ¦
¦ +----------------T---------------+-----------------T----------------+
¦ ¦ d0 ¦ d1 ¦ d'0 ¦ d'1 ¦
¦ +-------T--------+------T--------+--------T--------+-------T--------+
¦ D ¦ но- ¦ пред. ¦ но- ¦ пред. ¦ но- ¦ пред. ¦ но- ¦ пред. ¦
¦ ¦ мин. ¦ откл. ¦ мин. ¦ откл. ¦ мин. ¦ откл. ¦ мин. ¦ откл. ¦
¦ ¦ speci-¦ limit ¦speci-¦ limit ¦ speci- ¦ limit ¦ speci-¦ limit ¦
¦ ¦ fied ¦ toler. ¦fied ¦ toler. ¦ fied ¦ toler. ¦ fied ¦ toler. ¦
+------+-------+--------+------+--------+--------+--------+-------+--------+
¦ ¦
¦ Обсадные трубы безниппельного соединения ¦
¦ Casing, integral joint ¦
¦ ¦
¦ 33.5 ¦ 31.6 ¦ -0.100 ¦ 30.1 ¦ -0.100 ¦ 31.632¦ +0.140 ¦ 30.1 ¦ +0.100 ¦
¦ 44.0 ¦ 42.0 ¦ -0.100 ¦ 40.5 ¦ -0.100 ¦ 42.032¦ +0.170 ¦ 40.5 ¦ +0.100 ¦
¦ 57.0 ¦ 54.0 ¦ -0.120 ¦ 52.5 ¦ -0.120 ¦ 54.040¦ +0.200 ¦ 52.5 ¦ +0.120 ¦
¦ 73.0 ¦ 69.5 ¦ -0.120 ¦ 68.0 ¦ -0.120 ¦ 69.540¦ +0.200 ¦ 68.0 ¦ +0.120 ¦
¦ 89.0 ¦ 85.5 ¦ -0.140 ¦ 84.0 ¦ -0.140 ¦ 85.550¦ +0.230 ¦ 84.0 ¦ +0.140 ¦
¦ ¦
¦ Колонковые и обсадные трубы ниппельного соединения и ниппели к ним ¦
¦ Casing and drifted pipe with nipples ¦
¦ ¦
¦ 25.0 ¦ 21.5 ¦ - ¦ - ¦ - ¦ 21.525¦ +0.140 ¦ 20.0 ¦ +0.084 ¦
¦ 33.5 ¦ 29.8 ¦ -0.084 ¦ 28.3 ¦ -0.084 ¦ 29.825¦ +0.140 ¦ 18.3 ¦ +0.084 ¦
¦ 44.0 ¦ 40.0 ¦ -0.100 ¦ 38.5 ¦ -0.100 ¦ 40.032¦ +0.170 ¦ 38.5 ¦ +0.100 ¦
¦ 57.0 ¦ 52.0 ¦ -0.120 ¦ 50.5 ¦ -0.120 ¦ 52.040¦ +0.200 ¦ 50.5 ¦ +0.120 ¦
¦ 73.0 ¦ 68.5 ¦ -0.120 ¦ 67.0 ¦ -0.120 ¦ 68.540¦ +0.200 ¦ 67.0 ¦ +0.120 ¦
¦ 89.0 ¦ 84.5 ¦ -0.140 ¦ 83.0 ¦ -0.140 ¦ 84.550¦ +0.230 ¦ 83.0 ¦ +0.140 ¦
¦108.0 ¦ 103.0 ¦ -0.140 ¦101.5 ¦ -0.140 ¦ 103.050¦ +0.230 ¦ 101.5 ¦ +0.140 ¦
¦127.0 ¦ 122.0 ¦ -0.160 ¦120.5 ¦ -0.160 ¦ 122.060¦ +0.260 ¦ 120.5 ¦ +0.160 ¦
¦146.0 ¦ 141.0 ¦ -0.160 ¦139.5 ¦ -0.160 ¦ 141.060¦ +0.260 ¦ 139.5 ¦ +0.160 ¦
L------+-------+--------+------+--------+--------+--------+-------+---------
Овальность резьбы труб и ниппе- Tube and nipple thread ovality
лей должна быть не более 0.5 мм, shall not exceed 0.5 mm with half-
при этом полусумма измерений макси- sum of the maximum and minimum
мального и минимального диаметров thread diameter measurements shall
резьб должна быть в пределах be within the tolerances specified.
допуска.
Технические требования. Technical requirements.
Поверхность труб должна быть Tube surface shall be smooth,
гладкая, без плен, закатов, трещин и without laps, cracks, deep scrat-
глубоких рисок. Допускаются тонкий ches. Indentations, shallow scrat-
слой окалины, вмятины, забоины, рис- ches and scale are permissible if
ки и следы удаления дефектов, если they leave the wall thickness
они не выводят толщину стенки за within the specified tolerances.
пределы допуска.
Трубы и ниппели должны изготов- Tubes and nipples shall be of
ляться групп прочности Д, К, М. Со- grades D, K and M. Phosphorus con-
держание фосфора не должно превышать tent shall not be over 0.045 %.
0.045 % каждого.
Мехсвойства стали труб и ниппе- For mechanical properties of
лей должны соответствовать ука- tube metal see Table 5.
занным в табл. 5.
Таблица 5. Table 5
-------------------------------------------T-------------------------------
¦ ¦Норма для стали групп прочности¦
¦ Механические свойства ¦Values for different grades ¦
¦ Tube metal properties +---------T----------T----------+
¦ ¦ Д ¦ К ¦ М* ¦
+------------------------------------------+---------+----------+----------+
¦ Предел прочности при растяжении, ¦ ¦ ¦ ¦
¦ кгс/мм¤, не менее ¦ ¦ ¦ ¦
¦ Tensile strength, kg/mm¤, not lower ¦ 55 ¦ 65 ¦ 85 ¦
¦ Предел текучести, кгс/мм¤, не менее ¦ ¦ ¦ ¦
¦ Yield limit, kg/mm¤, not lower ¦ 38 ¦ 50 ¦ 75 ¦
¦ Относительное удлинение, %, не менее ¦ ¦ ¦ ¦
¦ Elongation, %, not lower ¦ 16 ¦ 12 ¦ 12 ¦
+------------------------------------------+---------+----------+----------+
¦ * - Трубы из стали группы прочно- * - Grade M is produced on special ¦
¦ сти М изготовляют по соглаше- agreement. ¦
¦ нию сторон. ¦
L---------------------------------------------------------------------------
Колонковые трубы изготовляют Drifted pipe may have right-
только с правой резьбой, а обсадные hand thread only: nipples and ca-
трубы и ниппели могут быть и с пра- sing shall have both right- and
вой и с левой резьбой. left-hand thread.
Шероховатость резьбы Rz не дол- Surface roughness shall not
жна превышать 3.2 мкм. Геометричес- exceed 3.2 micrometres with comp-
кие оси резьб обоих концов ниппелей lete coaxiality of the nipple
должны совпадать. Отклонение от threads. Limit coaxiality of
соосности в плоскости любого торца threads shall not exceed 0.6 mm.
не должно превышать 0.6 мм.
Партия должна состоять из труб A lot of tubes shall consist
или ниппелей одного размера и одной of one size and grade.
группы прочности.
Количество труб или ниппелей в A lot shall comprise not more
партии не должно превышать 300 шт. than 300 tubes.
