ГОСТ 550-75 Трубы стальные бесшовные для нефтеперерабатывающей и нефтехимической промышленности (Трубы бесшовные гладкие горячедеформированные)
------------T--------------------------------------------------T-----------
¦ГОСТ 550-75¦Трубы стальные бесшовные для нефтеперерабатывающей¦ГОСТ 550-75¦
+------------ и нефтехимической промышленности. L-----------+
L---------------------------------------------------------------------------
---------------T--------------------------------------------T--------------
¦ GOST 550-75 ¦ SEAMLESS STEEL TUBES FOR OIL INDUSTRY. ¦ GOST 550-75 ¦
+--------------- L--------------+
L---------------------------------------------------------------------------
ГОСТ 550-75 содержит сортамент This standard specifieds the
(табл. 1) и технические требования к size range (Table 1) and technical
горячедеформированным трубам, рабо- requirements to hot-finished steel
тающим при повышенных температурах и tubes for high pressure, high tempe-
давлениях в установках нефтеперера- rature uses under oil production
батывающей и нефтехимической промыш- and processing conditions.
ленности.
Все поставляемые по этому ГОСТу According to the use, tubes
трубы в зависимости от назначения to GOST 550-75 shall be delivered
разделены на две группы: in two grades:
A - трубы для работы в более - grade A for heavy duty conditi-
напряженных условиях; ons;
Б - трубы, работающие при менее - grade B for normal operation.
напряженных параметрах эксплуатации.
Сортамент и предельные отклонения Size range and limit toleran-
размеров труб группы Б должны соот- ces for tubes grade B shall be to
ветствовать ГОСТ 8732-78 (горячеде- GOST 8732-78 (hot-finished).
формированные трубы).
Трубы группы А поставляются на- Tubes grade A shall have
ружным диаметром от 57 до 219 мм и outside diameter 57 to 219 mm and
стенкой толщиной 4.0-25 мм. wall thickness 4.0 to 25 mm (see
Table above).
Трубы группы А поставляют только Tubes grade A shall be supp-
мерной длины. При этом трубы диамет- lied only as specified length:
ром 57, 80 мм поставляют длиной 9м, diameters 57 and 80 mm shall have 9
диаметром 60 мм - 10 м; трубы всех metres length; diameter 60 mm shall
остальных размеров поставляют длиной have 10 metres length. The rest of
12-12.2 м, за исключением труб диа- the diameters shall have 12 to 12.2
метром 219 мм, длина которых зависит metres length except heavy-wall
от толщины стенки: tubes of 219 mm diameter whose
length shall depend on wall thick-
ness:
---------------------T--------T--------T--------T--------T--------T--------
¦ Толщина стенки, мм ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ Wall thickness, mm ¦ <16 ¦ 16 ¦ 18 ¦ 20 ¦ 22 ¦ 25 ¦
+--------------------+--------+--------+--------+--------+--------+--------+
¦ Длина трубы, м ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ Tube length, m ¦ 12 ¦ 10 ¦ 9 ¦ 8 ¦ 7.5 ¦ 6.7 ¦
L--------------------+--------+--------+--------+--------+--------+---------
Предельные отклонения диаметра и Limit tolerances for diameter
толщины стенки в зависимости от сор- and wall thickness for grade A
тамента труб группы А должны соотве- shall conform to those given in
тствовать указанным в табл. 1; Table 1. Curvature for tubes grade A
по длине для труб гр. А местная кри- is given below: local for any metre
визна не должна превышать 1.5 мм; length shall be not over 1.5 mm;
Таблица 1. Table 1.
Сортамент и предельные отклонения размеров труб бесшовных для
нефтеперерабатывающей и нефтехимической промышленности
Size range and limit tolerances for seamless steel tubes for
oil production and processing.
----------T-------------------------T--------------------------------------
¦ ¦ ¦ Предельные отклонения, % ¦
¦ Наружный¦ +-------------------------T------------+
¦ диаметр,¦ Толщина стенки, ¦ наружного диаметра труб ¦ толщины ¦
¦ мм ¦ мм ¦ ¦ стенки ¦
+---------+-------------------------+-------------------------+------------+
----------T-------------------------T--------------------------------------
¦ ¦ ¦ Limit tolerances, % ¦
¦ Outside ¦ +-------------------------T------------+
¦diameter,¦ Wall thickness, ¦ of outside diameter ¦ of wall ¦
¦ mm ¦ mm ¦ ¦ thickness ¦
+---------+-------------------------+-------------------------+------------+
¦ 57.0 ¦ 4.0; 5.0 ¦ (+ 0.5) - (-1.25) ¦для S<15 мм:¦
¦ 60.0 ¦ 4.0; 5.0; 6.0 ¦ ¦for t<15 mm:¦
¦ 76.0 ¦ 4.0; 5.0; 6.0; 8.0 ¦ ¦ ±12.5 ¦
¦ 80.0 ¦ 4.0; 5.0 ¦ ¦ ¦
¦ 89.0 ¦ 4.0; 5.0; 6.0; 7.0; 8.0 ¦ ¦для S>15 мм:¦
¦ 102.0 ¦ 5.0; 6.0; 7.0; 8.0; 9.0;¦ ¦for t>15 mm:¦
¦ ¦ 10.0; 11.0; 12.0; 13.0; ¦ ¦ ±10.0 ¦
¦ ¦ 14.0 ¦ ¦ ¦
¦ 108.0 ¦ 4.0; 5.0; 6.0; 7.0; 8.0 ¦ ¦ ¦
¦ 114.0 ¦ 6.0; 7.0; 8.0; 9.0; ¦ ¦ ¦
¦ ¦ 10.0; 11.0 ¦ ¦ ¦
¦ 127.0 ¦ 6.0; 7.0; 8.0; 9.0; ¦ ¦ ¦
¦ ¦ 10.0; 11.0; 12.0; 14.0 ¦ ¦ ¦
¦ 133.0 ¦ 5.0; 6.0; 7.0; 8.0; 9.0 ¦ ¦ ¦
¦ 146.0 ¦ 11.0 ¦ ¦ ¦
¦ 152.0 ¦ 6.0; 7.0; 8.0; 9.0; ¦ ¦ ¦
¦ ¦ 10.0; 11.0; 12.0; 14.0 ¦ ¦ ¦
¦ 159.0 ¦ 6.0; 7.0; 8.0; 9.0; 10.0¦ ¦ ¦
¦ ¦ 11.0; 12.0; 14.0; 16.0 ¦ ¦ ¦
¦ 168.0 ¦ 11.0; 12.0 ¦ ¦ ¦
¦ 194.0 ¦ 7.0; 8.0; 9.0; 10.0; ¦ ¦ ¦
¦ ¦ 12.0 ¦ ¦ ¦
¦ 219.0 ¦ 8.0; 9.0; 10.0; 11.0; ¦ ¦ ¦
¦ ¦ 12.0; 14.0; 16.0; 18.0 ¦ ¦ ¦
¦ ¦ 20.0; 22.0; 25.0 ¦ ¦ ¦
L---------+-------------------------+-------------------------+-------------
общая кривизна на всю длину трубы не total curvature for a tube length
должна превышать 8 мм. shall be not over 8 mm.
Технические требования, оговоре- Technical requirements to
нные данным стандартом, относятся к this standard refer to steel gra-
применяемым маркам стали, механичес- des, mechanical properties and
ким свойствам и нормам технологичес- testing procedures.
ких испытаний.
Поставка труб групп А и Б осу- Tubes grade A and B shall be
ществляется из сталей следующих delivered in steel grades 10 and
марок: 20 to GOST 1050-88, 10G2 to GOST
10-20 - по ГОСТ 1050-88; 4543-71, 12MN, 15H5, 15H5M,
10Г2 - по ГОСТ 4543-71; 15H5VF, 12H2VF to GOST 20072-74
15Х5М, 12МХ, 15Х5, 15Х5ВФ, and steel grade H8 of the chemical
12Х2ВФ - по ГОСТ 20072-74; composition given below:
Х8 - состав приведен ниже:
---------T---------T----------T--------T--------T--------T--------T--------
¦ C ¦ Mn ¦ Si ¦ Cr ¦ S ¦ P ¦ Ni ¦ Ca ¦
+--------+---------+----------+--------+--------+--------+--------+--------+
¦ 0.12* ¦ 0.3-0.6 ¦ 0.17-0.37¦ 7.5-9.0¦ 0.03 ¦ 0.035* ¦ 0.4* ¦ 0.25* ¦
+--------+---------+----------+--------+--------+--------+--------+--------+
¦ * - Не более * - not greater ¦
L---------------------------------------------------------------------------
Механические свойства. Mechanical properties are
Трубы групп А и Б поставляют в given in Table below. Tubes grade
термически обработанном нормализова- A and B shall be delivered in nor-
нном состоянии. Допускается поставка malized condition. Tubes of steel
горячедеформированных труб из стали grades 10, 20 and 10G2 may be de-
марок 10, 20, 10Г2 без специальной livered without special heat tre-
термической обработки, если все их atment if their properties conform
свойства соответствуют требованиям to the requirements of this stan-
настоящего стандарта. Трубы должны dard. For hot-finished tubes,
подвергаться испытаниям гидравли- tensile strength, yield strength,
ческим давлением, на сплющивание и elongation, reduction in area and
на раздачу. Brinell hardness number are deter-
mined.
Механические свойства труб бесшовных для нефтеперерабатывающей и
нефтехимической промышленности
Mechanical properties of seamless tubes for oil production and
processing industries.
--------T-----------T----------T-----------T-----------T--------T---------
¦ ¦Временное ¦ Предел ¦Относитель-¦Относитель-¦Ударная ¦Число ¦
¦ Марка ¦сопротивле-¦текучести,¦ное удлине-¦ное суже- ¦вязкость¦твердости¦
¦ стали ¦ние paзрыву¦ ¦ние, % ¦ние, % ¦ kДж/м ¦по Бри- ¦
¦ ¦ МПa ¦ МПa ¦ ¦ ¦ ¦неллю, ¦
¦ +-----------+----------+-----------+-----------+--------+не более ¦
¦ ¦ не менее ¦ ¦
+-------+-------------------------------------------------------+---------+
¦ ¦Tensile ¦ Yield ¦ Elongation,¦ Reduction¦ Impact ¦ ¦
¦ Steel ¦strength,¦ strength,¦ ¦ in area, ¦ energy, ¦ BHN, ¦
¦ grade ¦ MPa ¦ MPa ¦ % ¦ % ¦ kJ/m ¦not over ¦
¦ +---------+----------+------------+----------+---------+ ¦
¦ ¦ not lower ¦ ¦
+-------+---------T----------T------------T----------T---------+----------+
¦10 ¦ 353 ¦ 216 ¦ 25 ¦ 50 ¦ 780 ¦ 137 ¦
¦20 ¦ 432 ¦ 255 ¦ 22 ¦ 50 ¦ 780 ¦ 156 ¦
¦10Г2 ¦ 471 ¦ 256 ¦ 21 ¦ 50 ¦ 1180 ¦ 197 ¦
¦12MХ ¦ 412 ¦ 245 ¦ 21 ¦ 45 ¦ 670 ¦ 156 ¦
¦15Х5 ¦ 392 ¦ 216 ¦ 24 ¦ 50 ¦ 980 ¦ 170 ¦
¦15Х5M ¦ 392 ¦ 216 ¦ 22 ¦ 50 ¦ 1180 ¦ 170 ¦
¦15Х5ВФ ¦ 392 ¦ 216 ¦ 22 ¦ 50 ¦ 1180 ¦ 170 ¦
¦12Х8ВФ ¦ 392 ¦ 167 ¦ 22 ¦ 50 ¦ 980 ¦ 170 ¦
L-------+---------+----------+------------+----------+---------+-----------
