ГОСТ 24030-80 Трубы бесшовные из коррозионностойкой стали для энергомашиностроения.
--------------T----------------------------------------------T-------------¬
¦ГОСТ 24030-80¦ Трубы бесшовные из коррозионностойкой стали ¦ГОСТ 24030-80¦
+-------------- для энергомашиностроения. L-------------+
L---------------------------------------------------------------------------
--------------T----------------------------------------------T-------------¬
¦GOST 24030-80¦ SEAMLESS CORROSION-RESISTANT TUBES ¦GOST 24030-80¦
+-------------- FOR POWER PLANTS. L-------------+
L---------------------------------------------------------------------------
Размеры холодно- и теплодеформи- Size range of cold- and warm
рованных труб должны соответствовать finished tubes is given in Table 1.
указанным в табл. 1.
Таблица 1. Table 1.
Размеры холодно- и теплодеформированных труб, мм.
Size range of cold- and warm finished tubes, mm
-----------------T-------------------T------------------T------------------¬
¦ Диаметр ¦ Толщина ¦ Диаметр ¦ Толщина ¦
¦ наружный ¦ стенки ¦ наружный ¦ стенки ¦
+----------------+-------------------+------------------+------------------+
-----------------T-------------------T------------------T------------------¬
¦ Outside ¦ Wall ¦ Outside ¦ Wall ¦
¦ diameter ¦ tickness ¦ diameter ¦ tickness ¦
+----------------+-------------------+------------------+------------------+
¦ 6; 7 ¦1.0; 1.2; 1.4; 1.5 ¦ 95; 100; 102; 108¦3.0-8.5; 9.0; 9.5;¦
¦ 8; 9 ¦1.0-1.5; 1.8; 2.0 ¦ ¦10 ¦
¦10; 11; 12; 13 ¦1.0-2.0; 2.2; 2.5 ¦110 ¦3.5-10; 11 ¦
¦14; 15; 16; 17 ¦1.0-2.5; 2.8; 3.0 ¦114 ¦6.0-11 ¦
¦18; 19 ¦1.0-3.0; 3.2; 3.5 ¦120 ¦3,5-11; 12 ¦
¦20; 21; 22; 23; ¦1.0-3.5; 4.0 ¦121; 127 ¦5.0-8.0 ¦
¦24 ¦ ¦130 ¦3.5-12 ¦
¦25; 27; 28 ¦1.0-4.0; 4.5 ¦133 ¦5.0-8.0 ¦
¦30; 32; 34; 35; ¦1.0-4.5; 5.0; 5.5 ¦140 ¦3.5-12 ¦
¦36 ¦ ¦146 ¦5.0-8.0 ¦
¦38 ¦1.0-5.5; 6.0 ¦150 ¦3.5-12; 14; 16; 18¦
¦40; 42; 45 ¦1.2-6.0 ¦152 ¦6.0-18 ¦
¦48; 50; 51; 53; ¦1.4-6.0; 6.5; 7.0; ¦159 ¦5.0-8.0 ¦
¦ ¦7.5 ¦160 ¦4.0-18 ¦
¦54 ¦1.4-6.0; 6.5; 7.0; ¦170 ¦4.0-18 ¦
¦ ¦7.5 ¦180 ¦4.0-18 ¦
¦56 ¦1.5-7.5 ¦194 ¦6.0-14 ¦
¦57 ¦1.5-7.5; 8.0 ¦200 ¦4.0-14 ¦
¦60; 63; 65; 68; ¦1.8-8.0; 8.5 ¦220 ¦4.0-14 ¦
¦70; 73; 75 ¦1.8-8.0; 8.5 ¦250 ¦4.0-10 ¦
¦76; 80; 83; 85; ¦3.0-8.5 ¦273 ¦6.0-12 ¦
¦89; 90 ¦3.0-8.5 ¦ ¦ ¦
L----------------+-------------------¦------------------+-------------------
По длине трубы поставляют: Cold- and warm finished tubes
- мерной длины 4-7 м (по соглаше- shall have the length of 4 to 7
нию изготовителя с потребителем не metres (on special agreement not
более 12.5 м); over 12.5 m), multiple within spe-
- кратной мерной в пределах мер- cified with 5 mm allovance per cut
ной с припуском на каждый рез по 5 and total length allowance +15 mm;
мм и предельным отклонением по specified with not over 10 % of
всей длине +15 мм; random length tubes in a lot, ran-
- мерной длины с остатком до 10% dom 1.5 to 8 metres. On special
немерных труб; agreement tubes may have the
- немерной дины от 1.5 до 8.0 м, length up to 12.5 m; diameters up
по соглашению изготовителя с потре- to 25 mm - up to 16 m.
бителем длиной до 12.5 м, а трубы
диаметром до 25 мм - до 16 м.
В партии немерных труб допуска- If delivered in random length,
ется не более 15% труб, в метрах, a lot of tubes may have not over
длиной до 1.5 м, но не менее 0.5 м 15 % of tubes with the length un-
der 1.5 m but over 0.5 m for cold-
and warm finished tubes.
Предельные отклонения наружного Limit tolerances for outside dia-
диаметра труб указаны в табл. 2, meter are given in Table 2 and those
толщины стенки - в табл. 3. for wall thickness in Table 3.
Таблица 2. Table 2.
------------------------------T--------------------------------------------¬
¦ Диаметр наружный, мм ¦ Предельные отклонения, не более ¦
¦ Outside diameter, mm ¦ Limit tolerances, not over ¦
+-----------------------------+--------------------------------------------+
¦ 6-15 ¦ ±0.20 mm ¦
¦ 16-30 ¦ ±0.25 mm ¦
¦ 31-50 ¦ ±0.40 mm ¦
¦ 51-68 ¦ ±0.80 % ¦
¦ 70-325 ¦ ±1.25 % ¦
L-----------------------------+---------------------------------------------
Таблица 3. Table 3.
-------------------------------------T-------------------------------------¬
¦ Толщина стенки, мм ¦ Предельные отклонения, %, не более ¦
¦ Wall thickness, mm ¦ Limit tolerances, %, not over ¦
+------------------------------------+-------------------------------------+
¦ От 1.0 до 1.8 включительно ¦ ¦
¦ 1.0-1.8 ¦ ±15 ¦
+------------------------------------+-------------------------------------+
¦ От 2.0 до 5.0 включительно - для ¦ ¦
¦ диаметра до 50 мм включительно ¦ ¦
¦ 2.0-5.0 for diameter under 50 mm ¦ +12.5 ¦
¦ ¦ -10.0 ¦
+------------------------------------+-------------------------------------+
¦ Свыше 2.0 до 5.0 включительно - ¦ ¦
¦ для диаметра свыше 50 мм ¦ ¦
¦ 2.0-5.0 for diameter more than ¦ ¦
¦ 50 mm ¦ ±12.5 ¦
+------------------------------------+-------------------------------------+
¦ Свыше 5.0 ¦ ¦
¦ More than 5 mm ¦ ±12.5 ¦
L------------------------------------+--------------------------------------
По заказу потребителя трубы из- On the buyer's request tubes can
готовляют размерами и с предельными be manufactured in sizes and tole-
отклонениями, указанными в табл. 4. rances given in Table 4.
Таблица 4. Table 4.
----------------T-------------------T------------------T-------------------¬
¦ Диаметр ¦ Предельные ¦ Толщина ¦ Предельные ¦
¦ наружный, мм ¦ отклонения, ¦ стенки, мм ¦ отклонения, %, ¦
¦ ¦ не более ¦ ¦ не более ¦
+---------------+-------------------+------------------+-------------------+
----------------T-------------------T------------------T-------------------¬
¦ Outside ¦ Limit tolеrances, ¦ Wall thickness, ¦Limit tolеrances, %¦
¦ diameter, ¦ not over ¦ mm ¦ not over ¦
¦ mm ¦ ¦ ¦ ¦
+---------------+-------------------+------------------+-------------------+
¦ 13 ¦ ±0.2 mm ¦ 1.5 ¦ ±12.5 ¦
+---------------+-------------------+------------------+-------------------+
¦ 14 ¦ ±0.2 mm ¦ 1.8 ¦ +12.5 ¦
¦ ¦ ¦ ¦ -10.0 ¦
+---------------+-------------------+------------------+-------------------+
¦ 18 ¦ ±0.2 mm ¦ 2.5 ¦ ±12.5 ¦
+---------------+-------------------+------------------+-------------------+
¦ 19 ¦ ±0.2 mm ¦ 1.5 ¦ ±12.5 ¦
+---------------+-------------------+------------------+-------------------+
¦ 40 ¦ ±1.0 % ¦ 3.0 ¦ ±12.5 ¦
+---------------+-------------------+------------------+-------------------+
¦ 76 ¦ ±1.25 % ¦ 12.0 ¦ ±10.0 ¦
+---------------+-------------------+------------------+-------------------+
¦ 89 ¦ ±1.25 % ¦ 4.5 ¦ ±12.5 ¦
+---------------+-------------------+------------------+-------------------+
¦ 96 ¦ ±1.25 % ¦ 5.0 ¦ ±12.5 ¦
+---------------+-------------------+------------------+-------------------+
¦ 108 ¦ ±1.25 % ¦ 11.0 ¦ +12.5 ¦
¦ ¦ ¦ ¦ -10.0 ¦
+---------------+-------------------+------------------+-------------------+
¦ 108 ¦ ±1.25 % ¦ 13.0 ¦ ±10.0 ¦
+---------------+-------------------+------------------+-------------------+
¦ 121 ¦ ±1.25 % ¦ 5.5 ¦ ±10.0 ¦
+---------------+-------------------+------------------+-------------------+
¦ 127 ¦ ±1.0 % ¦ 14.0 ¦ ±10.0 ¦
+---------------+-------------------+------------------+-------------------+
¦ 140 ¦ ±1.0 % ¦ 15.0 ¦ +12.5 ¦
¦ ¦ ¦ ¦ -10.0 ¦
+---------------+-------------------+------------------+-------------------+
¦ 180 ¦ ±1.0 % ¦ 17.0 ¦ ±12.5 ¦
+---------------+-------------------+------------------+-------------------+
¦ 219 ¦ ±1.0 % ¦ 24.5 ¦ ±20.0 ¦
L---------------+-------------------+------------------+--------------------
Кривизна труб на любом участке Tube curvature shall not be
длиной 1 м не должна превышать 1 мм. over 1 mm per metre length.
Технические требования. Technical requirements.
Трубы изготовляют из стали марки Tubes shall be manufactured of
08Х18Н10Т с содержанием элементов, steel grade 08H18N10T with sul-
в процентах: phur, phosphorus and nitrogen
- углерода, марганца, кремния, contents not over 0.02, 0.035 and
соответственно, не более - 0.08, 0.05 % respectively.
1.5, 0.8; Tube metal shall not be suc-
- никеля - 10.0-11.0; ceptible to intererystalline cor-
- титана - 5хС - 0.6; rosion. Tube specimens shall not
- серы, фосфора, азота, соответ- have cracks and tears after the
ственно, не более - 0.020, 0.035, flattening and expansion tests.
0.05. Tubes undergo hydraulic pressure
test.
Примечание: Содержание остаточ- Note. Residual elements in tu-
ных элементов -в соответствии с be metal shall be in accordance with
ГОСТ 5632-72. GOST 5632-72
Величина зерна металла готовых Grain size of the metal of fini-
труб не должна превышать: shed tubes shall not be over:
- 5 балла для труб диаметром 76 мм - 5 units for tubes with OD under
и менее; 76 mm;
- 4 балла для труб диаметром более - 4 units for tubes with OD over
76 мм. 76 mm.
Трубы не должны быть склонны к Tube metal shall not be succep-
межкристаллитной коррозии. tible to intercrystalline corrosiion.
На трубах не должно быть трещин Flatteling and expansion tests
и надрывов при сплющивании и при of tubes shall not result in cracks
раздаче. or tears.
Трубы должны выдерживать испыта- Tubes shall withstand hydraulic
ние гидравлическим давлением, спо- pressure test. The method of tube ma-
собность выдерживать давление гаран- nufacture shall guarantee tube resis-
тируется технологией производства. tance to specified pressures.
Концы труб должны быть обрезаны Tube ends shall be cut square
под прямым углом и зачищены от зау- and deburred.
сенцев.
Трубы должны быть термообрабо- Tubes shall be heat treated
танными и правленными. and straightened.
Поверхность труб должна быть ме- Tube surface shall be mashined,
ханически обработанная или шлифо- ground, pickled or bright annealed.
ванная, или светлая после травления,
или светлая после термообработки в
безокислительной атмосфере.
По заказу потребителя должна Electric polished on request.
быть электрохимполирована наружная
или наружная и внутренняя, или
внутренняя поверхность.
Механические свойства труб дол- Mechanical properties of tube
жны соответствовать указанным в metal are given in Table 5.
табл. 5.
С внутренней электрохимполиров- Electric polishing of inside tube
кой изготовляются трубы с внутрен- surfase is specified for tubes
ним диаметром не менее 10 мм. with inside diameters over 10 mm.
Наружная и внутренняя поверхность Inside and outside tube sur-
труб не должны иметь трещин, плен, faces shall be free of cracks,
рванин, надрывов, закатов, местных laps, tears and pickling marks or
контактных проплавлений, травильной indetations are permissible if
сыпи. they leave the wall thickness wi-
На наружной и внутренней поверх- thin the limits specified.
ности допускаются шероховатость,
риски, рябизна, цвета побежалости,
пологие вмятины, следы зачистки,
расточки и обточки, если они не
выводят толщину стенки за пределы
допуска.
Таблица 5. Table 5.
-------------T-----------------T--------------T----------T-----------------¬
¦ ¦ Предел текучести¦ Временное ¦ Относите-¦ ¦
¦ ¦ после термообра-¦ сопротивление¦ льное уд-¦Предел текучести,¦
¦ ¦ ботки, ¦ разрыву, ¦ линение, ¦МПа (кгс/мм¤) ¦
¦Диаметр ¦ МПа (кгс/мм¤) ¦ МПа (кгс/мм¤)¦ % ¦ ¦
¦наружный, мм+-----------------+--------------+----------+-----------------+
¦ ¦при 623 К (350°С)¦ при 293 К (20°С) ¦при 623 К (350°С)¦
¦ +-----------------+-------------------------+-----------------+
¦ ¦ не менее ¦
+------------+-------------------------------------------------------------+
-------------T-----------------T--------------T----------T-----------------¬
¦ Outside ¦ Yield limit ¦ Tensile ¦ Elonga- ¦ Yield limit, ¦
¦ diameter, ¦ after heat ¦ strength, ¦ tion, % ¦ MPa ¦
¦ mm ¦ treatment, ¦ MPa ¦ ¦ ¦
¦ ¦ MPa ¦ ¦ ¦ ¦
¦ +-----------------+--------------+----------+-----------------+
¦ ¦ at 623 К ¦ at 293 К ¦ at 623 К ¦
¦ +-----------------+-------------------------+-----------------+
¦ ¦ not lower ¦
+------------+-------------------------------------------------------------+
¦ ¦ Группа А (grade А) ¦
¦ ¦ ¦
¦є 76 ¦ 176-323 (18-33) ¦ 549 (56) ¦ 37 ¦ 176-343 (18-35) ¦
¦> 76 ¦ - ¦ 549 (56) ¦ 37 ¦ 176-333 (18-34) ¦
+------------+-----------------+--------------+----------+-----------------+
¦ ¦ Группа Б (grade B) ¦
¦ ¦ ¦
¦є 76 ¦ 146 (15) ¦ 549 (56) ¦ 37 ¦ 176-343 (18-35) ¦
¦> 76 ¦ - ¦ 549 (56) ¦ 37 ¦ 176-343 (18-35) ¦
L------------+-----------------+--------------+----------+------------------
Примечания: Notes.
1. Для готовых труб групп А и Б 1. Finished tubes grade A and B
с толщиной стенки более 15 мм with wall thickness over 15 mm
временное сопротивление раз- shall have tensile strength
рыву должно быть не менее not lower than 490 MPa.
490 МПа.
2. Относительное удлинение, оп- 2. For tube specimens with the
ределяемое на патрубках диа- diameter under 18 mm (grades
метром менее 18 мм, для групп A and B) elongation shall
А и Б должно быть не менее not be lower than 35 %.
35 %.
Трубы принимают партиями. Партия Tubes are accepted in lots.
должна состоять из труб одного раз- A tube lot shall consist of tubes
мера и одного режима термообработки, of the same size, heat treated un-
а по заказу потребителя - одной der the same conditions.
плавки и оформлена одним документом Chemical composition, heat
о качестве по ГОСТ 10692-73 со сле- number, content of non-metallic
дующим дополнением: inclusions are indicated on agre-
"Химсостав стали и содержание неме- ement.
таллических включений - по докумен-
ту о качестве на трубную заготовку".
Количество труб в партии не
более 400 штук.
Трубы должны выдерживать испыта- A lot shall withstand flatte-
ние на сплющивание, на раздачу, на ning, expansion, tensile and hyd-
растяжение, гидравлическим давлением raulic pressure test as wall as
и УЗК. non-destructive examination. If
При получении неудовлетворитель- the results of at least of one the
ных результатов испытаний хотя бы по tests are not satisfactory, twice
одному из показателей по нему прово- the number of specimens shall be
дят повторные испытания на удвоенном taken from the same lot.The re-
количестве труб, отобранных от той sults of this second test shall be
же партии. Результаты повторного ис- final for the particular tube lot.
пытания распространяются на всю
партию.
