ГОСТ 10707-80 Трубы стальные электросварные холоднодеформированные. Технические условия.
--------------T----------------------------------------------T-------------¬
¦ГОСТ 10707-80¦ Трубы стальные электросварные ¦ГОСТ 10707-80¦
+-------------- холоднодеформированные. L-------------+
¦ Технические условия. ¦
L---------------------------------------------------------------------------
--------------T----------------------------------------------T-------------¬
¦GOST 10707-80¦ ELECTRIC WELDED COLD-FINISHED ¦GOST 10707-80¦
+-------------- STEEL TUBES L-------------+
L---------------------------------------------------------------------------
Размеры труб и предельные от- Tube size range is given in
клонения должны соответствовать Table 1.
указанным в табл. 1.
Предельные отклонения по тол- Limit tolerances for wall thick-
щине стенки должны находиться в ness vary from 0.075 to 0.12 mm de-
диапазоне 0.075-0.12 мм в зависи- pending on tube diameter.
мости от диаметра труб.
Трубы изготовляются немерной Tubes to this standard shall be
длины от 1.5 до 9 м, мерной от 3 delivered in random (1.5 to 9 m),
до 9 м, кратной мерной в пределах specified (3 to 9 m) and multiple
мерной с припуском на каждый рез по length within specified with 5 mm
5 мм (если другой не указан в зака- allowance per cut. On the buyer's
зе), который входит в каждую заказы- request tube shall have the length
ваемую кратность. over 9 m.
По соглашению изготовителя с
потребителем допускается поставка
труб длиной более 9 м.
Предельные отклонения для труб Tubes of specified and mul-
мерной и кратной длины не должны tiple length up to 6 m shall have
превышать: length tolerance +10 mm; for tube
- при длине до 6 м +10 мм; length over 6 m length tolerance
- при длине более 6 м +15 мм. shall be +15 mm.
По требованию потребителя трубы Wall thickness variation and
с Dн>10 мм поставляют по внутренне- ovality of tubes shall be within
му диаметру и толщина стенки. Пре- the permissible tolerances for
дельные отклонения внутреннего диа- wall thickness and diameter. On
метра не должны превышать соответст- the buyer's request total ovality
вующих предельных отклонений наруж- and wall thickness tolerance shall
ного диаметра. be not greater than 0.8 of the to-
tal wall thickness and diameter
tolerance.
Овальность и разностенность не Tube curvature per any metre
должны выводить размер труб за их length shall not exceed 1.5 mm for
предельные отклонения, по требованию heat treated tubes and 2 mm for
потребителя не должны превышать 0.8 tubes without heat treatment. On
суммарного допуска диаметра и толщи- the buyer's request the above to-
ны стенки. lerances for tube curvature shall
Кривизна любого участка трубы на not exceed 1.0 mm and 1.5 mm res-
1 м не должна превышать 1.5 мм для pectively.
термообработанных труб и 2 мм для
нетермообработанных, а по требованию
потребителя 1 мм и 1.5 мм соответс-
твенно.
Таблица 1. Table 1.
Размеры труб и предельные отклонения диаметра
Size range and limit tolerances for diameter.
------------T-----------------------------T--------------------------------¬
¦ Диаметр ¦ ¦ Предельные отклонения Dн, мм, ¦
¦ наружный, ¦ Толщина стенки, мм ¦ при точности изготовления ¦
¦ мм ¦ +---------T-----------T----------+
¦ ¦ ¦ обычной ¦ повышенной¦прецизион.¦
+-----------+-----------------------------+---------+-----------+----------+
------------T-----------------------------T--------------------------------¬
¦ Outside ¦ ¦ Limit tolerance for OD, mm, for¦
¦ diameter, ¦ Wall thickness, mm ¦ different levels of accuracy ¦
¦ mm ¦ +----------T-----------T---------+
¦ ¦ ¦ Normal ¦ Improved ¦ High ¦
+-----------+-----------------------------+----------+-----------+---------+
¦5; 6; 7 ¦0.5; 0.6; 0.7; 0.8; 0.9; 1.0 ¦ ±0.15 ¦ ±0.10 ¦ - ¦
¦8; 9; ¦0.5-1.0; 1.2 ¦ ¦ ¦ ¦
¦10 ¦0.5-1.2; 1.4; 1.5 ¦ ¦ ¦ ¦
+-----------+-----------------------------+----------+-----------+---------+
¦11; 12 ¦0.5; 1.5; 1.6; 1.8; 2.0; 2.2;¦ ±0.20 ¦ ±0.12 ¦ ±0.10 ¦
¦ ¦2.5 ¦ ¦ ¦ ¦
¦13 ¦0.6-2.5 ¦ ¦ ¦ ¦
¦14; 15; 16 ¦0.7-2.5 ¦ ¦ ¦ ¦
¦17; 18; 19;¦1.0-2.5 ¦ ¦ ¦ ¦
¦20 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+-----------+-----------------------------+----------+-----------+---------+
¦21 ¦1.0-2.5 ¦ ±0.25 ¦ ±0.15 ¦ ±0.12 ¦
¦22; 23; 24;¦1.0-2.5; 2.8; 3.0 ¦ ¦ ¦ ¦
¦25; 26; 27;¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦28; 29; 30 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+-----------+-----------------------------+----------+-----------+---------+
¦32; 33; 34;¦1.0-3.0 ¦ ±0.30 ¦ ±0.20 ¦ ±0.15 ¦
¦35; 36 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦38; 40 ¦1.0-3.0; 3.2; 3.5 ¦ ¦ ¦ ¦
+-----------+-----------------------------+----------+-----------+---------+
¦41.3; 42; ¦1.0-3.5 ¦ ±0.35 ¦ ±0.25 ¦ ±0.20 ¦
¦42; 45; 46;¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦48; 49; 50 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+-----------+-----------------------------+----------+-----------+---------+
¦51; 53; 54;¦1.4-3.5 ¦ ±0.75% ¦ ±0.6% ¦ ±0.25 ¦
¦55; 56; 57 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦59; 60 ¦1.5-3.5 ¦ ¦ ¦ ¦
+-----------+-----------------------------+----------+-----------+---------+
¦63; 65; 68;¦1.5-3.5 ¦ ±0.75% ¦ ±0.6% ¦ ±0.30 ¦
¦70 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+-----------+-----------------------------+----------+-----------+---------+
¦73; 75; 76 ¦1.5-3.5 ¦ ±0.75% ¦ ±0.6% ¦ ±0.35 ¦
¦77; 80 ¦2.5-3.5 ¦ ¦ ¦ ¦
+-----------+-----------------------------+----------+-----------+---------+
¦83 ¦2.5-3.5 ¦ ±0.75% ¦ ±0.6% ¦ ±0.40 ¦
¦87; 89 ¦2.5-3.5; 4.0 ¦ ¦ ¦ ¦
¦90 ¦3.5-4.0 ¦ ¦ ¦ ¦
+-----------+-----------------------------+----------+-----------+---------+
¦100 ¦3.5-4.0 ¦ ±0.75% ¦ ±0.6% ¦ ±0.49 ¦
¦101; 102 ¦4.0 ¦ ¦ ¦ ¦
¦110 ¦4.0; 4.5; 5.0 ¦ ¦ ¦ ¦
L-----------+-----------------------------+----------+-----------+----------
Технические требования. Other requirements.
В зависимости от показателей ка- Tubes shall be produced in
чества изготовляют трубы следующих different grades depending on qua-
групп: lity level:
А - по механическим свойствам в - grade A: with specified mecha-
соответствии с требованиями, приве- nical properties of killed, se-
денными в табл. 2 для термообрабо- mikilled and rimming steel gra-
танных труб спокойной, полуспокойной des St2, St3, St4 (table 2);
и кипящей стали марок Ст2, Ст3, Ст4
по ГОСТ 380-88;
Б - по химическому составу из - grade B: with specified chemi-
спокойной, полуспокойной и кипящей cal composition of killed, se-
стали марок БСт2, БСт4 по ГОСТ 380- mikilled and rimming steel gra-
88, а также из спокойной, полуспо- des BSt2, BSt4, 08, 10, 15, 20,
койной и кипящей стали марок 08, 10, 08Ju;
15, и 20 по ГОСТ 1050-88 и стали
08Ю по ГОСТ 9045-70;
В - по механическим свойствам в - grade V: with specified chemi-
соответствии с требованиями табл. 2, cal composition and mechanical
химическому составу из спокойной, properties of killed, semikil-
полуспокойной и кипящей стали led and rimming steel grades
марок ВСт2, ВСт3, ВСт4) по ГОСТ 380- BSt2, BSt3, BSt4, 08, 10,
88, а также из спокойной, полуспо- 20 and 08Ju;
койной и кипящей стали марок 08, 10,
15, 20 по ГОСТ 1050-88 из стали 08Ю
по ГОСТ 9045-70;
Д - без нормирования химсостава - grade D: with specified hydrau-
и мехсвойств, но с нормированием lic test pressure.
испытательного гидравлического дав-
ления.
Трубы изготовляют термически Tube shall be delivered heat
обработанными или без термообработ- treated or without heat treatment.
ки. On the buyer's request heat treat-
По соглашению изготовителя с ment shall be carried out in a
потребителем трубы термообрабатывают protective atmosphere.
в защитной атмосфере. Mechanical properties of tu-
bes grades A and C delivered in
heat treated condition, shall con-
form to those given in Table 2.
Мехсвойства нетермообработанных Mechanical properties of tu-
труб устанавливают по соглашению bes without heat treatment are
сторон. subject to agreement; in any case
При отсутствии соглашения мех- they shall be not lower than: ten-
свойства должны быть не менее sile strength 314 MPa; elongation
следующих: 5 percent.
----------------------------------------T------------T----------T-----------¬
¦ ¦ Временное ¦Предел ¦Относитель-¦
¦ Марка стали ¦ сопротивле-¦текучести,¦ное удлине-¦
¦ ¦ ние paзры- ¦ MПa ¦ние, % ¦
¦ ¦ ву, MПa ¦ ¦ ¦
+---------------------------------------+------------+----------+-----------+
¦ Все ¦ 314 ¦ 216 ¦ 5 ¦
L---------------------------------------+------------+----------+------------
Таблица 2. Table 2.
Механические свойства термообработанных труб
Mechanical properties of tubes.
---------------------------------------T------------T----------T-----------¬
¦ ¦ Временное ¦Предел ¦Относитель-¦
¦ Марка стали ¦ сопротивле-¦текучести,¦ное удлине-¦
¦ ¦ ние paзры- ¦ MПa ¦ние, % ¦
¦ ¦ ву, MПa ¦ ¦ ¦
+--------------------------------------+------------+----------+-----------+
---------------------------------------T------------T----------T-----------¬
¦ ¦ Tensile ¦ Yield ¦Elongation,¦
¦ Steel grade ¦ strength, ¦ strength,¦ percent ¦
¦ ¦ MPa ¦ MPa ¦ ¦
+--------------------------------------+------------+----------+-----------+
¦08кп, 08Ю ¦ 294 ¦ 175 ¦ 27 ¦
¦08, 08пс, 10кп ¦ 314 ¦ 196 ¦ 25 ¦
¦10пс, 15кп, Ст2сп, Ст2кп, Ст2пс ¦ 333 ¦ 206 ¦ 24 ¦
¦10 ¦ 353 ¦ 206 ¦ 24 ¦
¦15, 15пс, 20кп, Ст3сп, Ст3пс, Ст3кп, ¦ ¦ ¦ ¦
¦ВСт3сп, ВСт3пс, Вст3кп ¦ 372 ¦ 225 ¦ 22 ¦
¦20, 20пс, Ст4сп, Ст4пс, Ст4кп, ВСт4сп,¦ ¦ ¦ ¦
¦ВСт4кп, ВСт4пс ¦ 412 ¦ 245 ¦ 21 ¦
L--------------------------------------+------------+----------+------------
Примечание: С согласия потреби- Note: Yield limit is determined
теля определение предела текучести on the buyer's request.
не производится.
По высоте внутреннего грата трубы According to the heigh of internal
изготовляют трeх категорий: weld bead, tubes to this standard
I - с остатками грата высотой не shall be delivered in three grades:
более 0.3 мм (по соглашению изгото- I - with internal bead height be-
вителя с потребителем грат с внутре- low 0.3 mm; on agreement, weld bead
нней поверхности труб может не уда- can be left intact and its height
ляться. В этом случае высота грата shall be lower than 0.6 tube wall
не должны превышать 0.6 толщины thickness;
стенки);
II - с остатками грата высотой II - with internal bead height
не более 0,15 мм; under 0.15 mm;
III - без грата (толщина стенки III - with internal weld bead re-
в области шва в пределах допуска на moved leaving tube wall thickness
толщину стенки). within specified tolerances.
Концы труб должны быть обрезаны Tube ends shall be cut square
под прямым углом и зачищены от зау- and deburred. Tube end bevelling
сенцев, при этом допускается образо- due to burr removal is permissible.
вание фаски. По соглашению изготови- Random length tubes shall be deli-
теля с потребителем разрешается пос- vered without burr removal on
тавка труб немерной длины без удале- agreement.
ния заусенцев.
Трубы должны выдерживать испыта- Tubes to this standard shall
тельное гидравлическое давление или withstand hydraulic test pressure
проходить 100 % контроль сварного or undergo 100% non-dectructive
шва неразрушающими методами. test of the weld area. Tubes with
Трубы должны выдерживать испы- D/t ratio equal or lower than 35
тательное гидравлическое 6 МПа при shall be tested by the pressure of
Dн/S є 35 и 4МПа при Dн/S Є 35. 6 MPa; tubes with D/t ratio over
35 shall be tested at 4MPa.
По требованию потребителя термо- On agreement tubes in heat
обработанные трубы групп А и В дол- treated condition shall undergo
жны выдерживать гидравлическое дав- hydraulic pressure test to GOST
ление в соответствии с требованиями 3845-75 under pressures not over
ГОСТ 3845-75, но не более 20 МПа. 20 MPa; on special agreement pres-
При этом допускаемое напряжение в sures over 20 MPa may be used.
стенке трубы R принимают равным 40 % Heat treated tubes grades A,
временного сопротивления разрыву или B and C shall be flattened with
85 % предела текучести. distance H between flattening
По соглашению изготовителя с plates calculated according to
потребителем применяют гидравличес- formulas given elsewhere.
кое давление более 20 МПа.
С согласия потребителя гидроис- On agreement, hydraulic and non-
пытания и контроль неразрушающими destructive test may not be carried
методами могут не проводится. out.
