ГОСТ 10706-76 Трубы стальные электросварные прямошовные. Технические требования.
--------------T----------------------------------------------T-------------¬
¦ГОСТ 10706-76¦ Трубы стальные электросварные. ¦ГОСТ 10706-76¦
+-------------- Технические требования. L-------------+
L---------------------------------------------------------------------------
--------------T----------------------------------------------T-------------¬
¦GOST 10706-76¦ LONGITUDINALLY WELDED LARGE DIAMETER ¦GOST 10706-76¦
+-------------- GENERAL-PURPOSE PIPE. L-------------+
L---------------------------------------------------------------------------
Настоящий стандарт распространя Pipe shall have the diameters
ется на прямошовные электросварные from 530 to 1620 mm and wall thick-
трубы общего назначения диаметром ness 7 to 20 mm; for details, see
530 - 1620 мм со стенкой 7-20 мм. table 1.
Размеры и предельные отклонения
труб должны соответствовать указан-
ным в табл. 1.
Таблица 1. Table 1.
Сортамент и предельные отклонения труб больших диаметров
Size range and diameter tolerances for longitudinally welded
general-purpose pipe.
-------------------------T----------------------------T--------------------¬
¦ Диаметр ¦ ¦ Предельные ¦
¦ наружный, ¦ Толщина стенки, мм ¦ отклонения ¦
¦ мм ¦ ¦ диаметра, % ¦
+------------------------+----------------------------+--------------------+
-------------------------T----------------------------T--------------------¬
¦ Outside diameter, ¦ Wall thickness, mm ¦ Limit tolerance ¦
¦ mm ¦ ¦ for diameter, % ¦
+------------------------+----------------------------+--------------------+
¦530; 630 ¦ 7.0; 8.0; 9.0; 10; 11; 12 ¦ ± 0.7 ¦
¦720; 810 ¦ 7.0-12.0; 13; 14; 15; 16; ¦ ¦
¦ ¦ 17; 18; 19 ¦ ¦
¦820; 920 ¦ 7.0-19.0; 20.0 ¦ ¦
¦1020 ¦ 8.0-20.0 ¦ ¦
+------------------------+----------------------------+--------------------+
¦1120 ¦ 8.0-20.0 ¦ ± 0.6 ¦
¦1220; 1320 ¦ 9.0-20.0 ¦ ¦
¦1420; 1520 ¦ 10.0-20.0 ¦ ¦
¦1620 ¦ 10.0-20.0 ¦ ¦
L------------------------+----------------------------+---------------------
Трубы изготавливают немерной Pipe length shall be random,
длины не менее 5 м. По заказу по- not shorter than 5 m. On special
требителя трубы могут поставляться agreement pipe ends may have dif-
с предельными отклонениями наружных ferent tolerances for diameter at
диаметров торцов от 1,5 до 5,0 мм. end parts of pipe, varying from
1.5 to 5.0 mm.
Кривизна труб не должна превы- Pipe curvature shall not be
шать 1,5 мм на 1 м трубы. over 1.5 mm per metre length.
Технические требования. Technical requirements. Pipe
Трубы изготовляют из углеродистой to standard 10706-76 shall be ma-
стали марок Ст2, Ст3 (всех степеней nufactured of carbon and low alloy
раскисления), групп А (категория 1, steel grades.
3), Б (категории 1, 2) и В (катего-
рии 1, 4) по ГОСТ 380-88, а также
из низколегированной стали с мех-
войствами не ниже норм, приведенных
для стали ВСт3п.
В зависимости от показателей ка- Depending on quality level
чества трубы поставляют следующих pipe shall be delivered in the fo-
групп: llowing grades:
А - с нормированием мехсвойств и A - with mechanical properties
испытанием гидравлическим давлением; specified and hydraulic test requ-
ired;
Б - с нормированием химсостава и B - with chemical composition
испытанием гидравлическим давлением; specified and hydraulic test re-
quired;
В - с нормированием химсостава, V - with chemical composition
механических свойств и испытанием and mechanical properties speci-
гидравлическим давлением, а также на fied, hydraulic test required, and
ударную вязкость основного металла impact resistance of the base and
и сварного соединения, если это пре- weld metal on request;
дусмотрено заказом;
Д - без нормирования химсостава D - without chemical compositi-
и мехсвойств, но с испытанием гидра- on and mechanical properties spe-
влическим давлением. cified, but with hydraulic test
required.
Трубы групп А и Б должны выдер- Pipe grages A and B shall
живать механические испытания свар- withstand tensile test of the
ного соединения на растяжение по weld metal according to GOST
ГОСТ 6996-66. 6996-66.
Таблица 2. Table 2.
Механические свойства металла труб, (не менее)
Mechanical properties of pipe metal.
----------------------------------T-------------T------------T-------------¬
¦ ¦ Временное ¦ Предел ¦ Относитель- ¦
¦ Марка стали ¦ сопротивле- ¦ текучести, ¦ ное удлине- ¦
¦ ¦ ние paзрыву,¦ MПa ¦ ние, % ¦
¦ ¦ MПa ¦ ¦ ¦
+---------------------------------+-------------+------------+-------------+
----------------------------------T-------------T------------T-------------¬
¦ ¦ Tensile ¦ Yield ¦ Elongation, ¦
¦ Steel grades ¦ strength, ¦ limit, ¦ % ¦
¦ ¦ MPa ¦ MPa ¦ ¦
+---------------------------------+-------------+------------+-------------+
¦ Ст2кп, ВСт2кп ¦ 324 ¦ 216 ¦ 22 ¦
¦ Ст2пс, Ст2сп, ВСт2пс, ВСтсп ¦ 334 ¦ 226 ¦ 22 ¦
¦ Ст3кп, ВСт3кп ¦ 363 ¦ 235 ¦ 20 ¦
¦ Ст3пс, Ст3сп, ВСт3пс, ВСт3сп ¦ 373 ¦ 245 ¦ 18 ¦
L---------------------------------+-------------+------------+--------------
Таблица 3. Table 3.
Ударная вязкость металла труб
Impact toughness of tabe metal.
--------------T------------------------T-----------------------------------¬
¦ ¦ ¦ Ударная вязкость, кДж/м¤, ¦
¦ ¦ ¦ не менее, при температуре ¦
¦ Марка стали ¦ Толщина стенки, мм ¦ испытания, °С ¦
¦ ¦ +-----------------T-----------------+
¦ ¦ ¦ +20 ¦ -20 ¦
+-------------+------------------------+-----------------+-----------------+
--------------T------------------------T-----------------------------------¬
¦ ¦ ¦ Impact toughness, kJ/м¤, ¦
¦ Steel grades¦ Wall thickness, mm ¦ of temperatures, °С ¦
¦ ¦ +-----------------T-----------------+
¦ ¦ ¦ +20 ¦ -20 ¦
+-------------+------------------------+-----------------+-----------------+
¦ ВСт3пс3 ¦ От 5 до 9 ¦ 600 ¦ - ¦
¦ ¦ Свыше 9 до 20 ¦ 500 ¦ - ¦
¦ ВСт3сп3 ¦ От 5 до 9 ¦ 600 ¦ - ¦
¦ ¦ Свыше 9 до 20 ¦ 500 ¦ - ¦
¦ ВСт3пс4 ¦ От 5 до 9 ¦ - ¦ 196 ¦
¦ ¦ Свыше 9 до 20 ¦ - ¦ 98 ¦
¦ ВСт3сп4 ¦ От 5 до 9 ¦ - ¦ 196 ¦
¦ ¦ Свыше 9 до 20 ¦ - ¦ 98 ¦
L-------------+------------------------+-----------------+------------------
Величина временного сопротивле- Tensile strength of the weld
ния разрыву для сварного соединения metal shall be equal to that of
не должна быть ниже величины для the base metal.
основного металла труб. Pipe with diameters 820 mm and
Трубы Dн є 820 мм имеют один про- smaller may have one longitudinal
дольный и один поперечный шов; and one circular weld seam; pipe
Dн > 820 мм могут иметь два with larger diameters (820 mm and
продольных и один поперечный шов. over) may have two longitudinal
and one circular seams.
Высота валика усиления наружных The height of outside weld
продольных и поперечных швов должна seam reinforcement shall be
соответствовать нормам, указанным within the limits given below.
в табл. 4.
Таблица 4. Table 4.
------------------------T------------T------------T-----------T------------¬
¦ Толщина стенки, мм ¦ до 8 ¦ 8 -14 ¦ 14 - 17 ¦ свыше 17 ¦
¦ Wall thickness, mm ¦ under 8 ¦ 8 to 14 ¦ 14 to 17 ¦ over 17 ¦
+-----------------------+------------+------------+-----------+------------+
¦ Высота валика, мм ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ Height of seam ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ reinforcement, mm ¦ 0.5 to 3 ¦ 0.5 to 3.5 ¦ 0.5 to 4 ¦ 0.5 to 5 ¦
L-----------------------+------------+------------+-----------+-------------
Величина валика усиления по The height ofinside weld seam
центру внутреннего шва должна быть reinforcement shall not be lover
не менее 0.5 мм. than 0.5 mm. Pipe ends shall be
Концы труб должны быть обрезаны cut square and bevelled at 25-30
под прямым углом и иметь фаску под degrees.
углом 25-30° к торцу трубы.
Каждая труба должна выдерживать Each pipe length shall with-
испытание гидравлическим давлением, stand hydraulic pressure calcula-
вычисленное по формуле приведенной в ted from the formula given in GOST
ГОСТ 3845-75. 3845-76; for grade A fiber stress
Для труб группы А допускаемое R in pipe metal shall be taken eq-
напряжение R принимается равным ual to 0.5 of the tensile strength
половине величины временного сопро- for a particular steel grade.
тивления разрыву для стали данной Pipe lengths (grades B and D)
марки, а по заказу потребителя - shall be tested with hydraulic
0.85 этой величины. pressure not lower than 2.5 MPa;
Для труб группы В допускаемое for larger diameters, this pressu-
напряжение R должна быть 0.9 предела re shall be equal to 2 MPa.
текучести.
Трубы групп Д и Б должны выдер-
живать испытание гидравлическим
давлением не менее 2.5 МПа.
Трубы размерами 920х7, 1020х8,
1120х8-9, 1220х10, 1320х9-11,
1420х10-11 мм испытывают давлением
2.0 МПа.
По соглашению изготовителя с On special request weld seams
потребителем сварные швы должны shall be tested by non-destructive
проверяться физическими методами testing methods.
неразрушающего контроля.
