ГОСТ 10498-82 Трубы бесшовные особотонкостенные из коррозионностойкой (нержавеющей) стали.
--------------T----------------------------------------------T-------------¬
¦ГОСТ 10498-82¦Трубы особотонкостенные из коррозионностойкой ¦ГОСТ 10498-82¦
+-------------- (нержавеющей) стали. L-------------+
L---------------------------------------------------------------------------
----------------T------------------------------------------T---------------¬
¦ GOST 10498-82 ¦ SEAMLESS EXTRA-THIN WALL TUBES OF ¦ GOST 10498-82 ¦
+---------------- CORROSION-RESISTANT STEEL. L---------------+
L---------------------------------------------------------------------------
Сортамент труб приведен в For size range of the tubes see
табл. 1. Table 1 below.
Таблица 1. Table 1.
Сортамент особотонкостенных труб из коррозионностойкой стали
Size range for extra-thin wall tubes of corrosion-resistant steel.
-------T----------------------T------T----------------T------T-------------¬
¦ ¦ Толщина ¦ ¦ Толщина ¦ ¦ Толщина ¦
¦Dн, мм¦ стенки S, ¦Dн, мм¦ стенки S, ¦Dн, мм¦ стенки S, ¦
¦ ¦ мм ¦ ¦ мм ¦ ¦ мм ¦
-------T----------------------T------T----------------T------T-------------¬
¦Out- ¦ ¦Out- ¦ ¦Out- ¦ ¦
¦side ¦ Wall thickness, ¦side ¦ Wall thickness,¦side ¦ Wall ¦
¦diame-¦ mm ¦diame-¦ mm ¦diame-¦ thickness, ¦
¦ter, ¦ ¦ter, ¦ ¦ter, ¦ mm ¦
¦ mm ¦ ¦ mm ¦ ¦ mm ¦ ¦
+------+----------------------+------+----------------+------+-------------+
¦ 1 ¦ 2 ¦ 3 ¦ 4 ¦ 5 ¦ 6 ¦
+------+----------------------+------+----------------+------+-------------+
¦ 4.0 ¦ 0.2; 0.3; 0.4; 0.5 ¦ 26.0 ¦ 0.3-1.0 ¦ 48.0 ¦ 0.3-1.0 ¦
¦ 4.5 ¦ 0.2-0.5 ¦ 26.5 ¦ 0.3-1.0 ¦ 48.5 ¦ 0.3-1.0 ¦
¦ 5.0 ¦ 0.2-0.5 ¦ 27.0 ¦ 0.3-1.0 ¦ 49.0 ¦ 0.3-1.0 ¦
¦ 5.5 ¦ 0.2-0.5 ¦ 27.5 ¦ 0.3-1.0 ¦ 49.5 ¦ 0.3-1.0 ¦
¦ 6.0 ¦ 0.2-0.5 ¦ 28.0 ¦ 0.3-1.0 ¦ 50.0 ¦ 0.3-1.0 ¦
¦ 6.5 ¦ 0.2-0.5; 0.6; 0.7 ¦ 28.5 ¦ 0.3-1.0 ¦ 50.5 ¦ 0.3-1.0 ¦
¦ 7.0 ¦ 0.2-0.7 ¦ 29.0 ¦ 0.3-1.0 ¦ 51.0 ¦ 0.3-1.0 ¦
¦ 7.5 ¦ 0.2-0.7 ¦ 29.5 ¦ 0.3-1.0 ¦ 51.5 ¦ 0.3-1.0 ¦
¦ 8.0 ¦ 0.2-0.7 ¦ 30.0 ¦ 0.3-1.0 ¦ 52.0 ¦ 0.3-1.0 ¦
¦ 8.5 ¦ 0.2-0.7 ¦ 30.5 ¦ 0.3-1.0 ¦ 52.5 ¦ 0.3-1.0 ¦
¦ 9.0 ¦ 0.2-0.7 ¦ 31.0 ¦ 0.3-1.0 ¦ 53.0 ¦ 0.3-1.0 ¦
¦ 9.5 ¦ 0.2-0.7 ¦ 31.5 ¦ 0.3-1.0 ¦ 53.5 ¦ 0.3-1.0 ¦
¦ 10.0 ¦ 0.2-0.7 ¦ 32.0 ¦ 0.3-1.0 ¦ 54.0 ¦ 0.3-1.0 ¦
¦ 10.5 ¦ 0.2-0.7; 0.8; 0.9; 10¦ 32.5 ¦ 0.3-1.0 ¦ 54.5 ¦ 0.3-1.0 ¦
¦ 11.0 ¦ 0.2-1.0 ¦ 33.0 ¦ 0.3-1.0 ¦ 55.0 ¦ 0.3-1.0 ¦
¦ 11.5 ¦ 0.2-1.0 ¦ 33.5 ¦ 0.3-1.0 ¦ 55.5 ¦ 0.3-1.0 ¦
¦ 12.0 ¦ 0.2-1.0 ¦ 34.0 ¦ 0.3-1.0 ¦ 56.0 ¦ 0.3-1.0 ¦
¦ 12.5 ¦ 0.2-1.0 ¦ 34.5 ¦ 0.3-1.0 ¦ 56.5 ¦ 0.3-1.0 ¦
¦ 13.0 ¦ 0.2-1.0 ¦ 35.0 ¦ 0.3-1.0 ¦ 57.0 ¦ 0.3-1.0 ¦
¦ 13.5 ¦ 0.2-1.0 ¦ 35.5 ¦ 0.3-1.0 ¦ 57.5 ¦ 0.3-1.0 ¦
¦ 14.0 ¦ 0.2-1.0 ¦ 36.0 ¦ 0.3-1.0 ¦ 58.0 ¦ 0.3-1.0 ¦
¦ 14.5 ¦ 0.2-1.0 ¦ 36.5 ¦ 0.3-1.0 ¦ 58.5 ¦ 0.3-1.0 ¦
¦ 15.0 ¦ 0.2-1.0 ¦ 37.0 ¦ 0.3-1.0 ¦ 59.0 ¦ 0.3-1.0 ¦
¦ 15.5 ¦ 0.2-1.0 ¦ 37.5 ¦ 0.3-1.0 ¦ 59.5 ¦ 0.3-1.0 ¦
¦ 16.0 ¦ 0.2-1.0 ¦ 38.0 ¦ 0.3-1.0 ¦ 60.0 ¦ 0.3-1.0 ¦
¦ 16.5 ¦ 0.2-1.0 ¦ 38.5 ¦ 0.3-1.0 ¦ 65.0 ¦ 0.3-1.0 ¦
L------+----------------------¦------+----------------¦------+--------------
Продолжение табл. 1. Table 1 (contd.)
-------T----------------------T------T----------------T------T-------------¬
¦ 1 ¦ 2 ¦ 3 ¦ 4 ¦ 5 ¦ 6 ¦
+------+----------------------+------+----------------+------+-------------+
¦ 17.0 ¦ 0.2-1.0 ¦ 39.0 ¦ 0.3-1.0 ¦ 68.0 ¦ 0.3-1.0 ¦
¦ 17.5 ¦ 0.2-1.0 ¦ 39.5 ¦ 0.3-1.0 ¦ 70.0 ¦ 0.3-1.0 ¦
¦ 18.0 ¦ 0.2-1.0 ¦ 40.0 ¦ 0.3-1.0 ¦ 75.0 ¦ 0.3-1.0 ¦
¦ 18.5 ¦ 0.2-1.0 ¦ 40.5 ¦ 0.3-1.0 ¦ 80.0 ¦ 0.4-1.0 ¦
¦ 19.0 ¦ 0.2-1.0 ¦ 41.0 ¦ 0.3-1.0 ¦ 83.0 ¦ 0.4-1.0 ¦
¦ 19.5 ¦ 0.2-1.0 ¦ 41.5 ¦ 0.3-1.0 ¦ 85.0 ¦ 0.4-1.0 ¦
¦ 20.0 ¦ 0.2-1.0 ¦ 42.0 ¦ 0.3-1.0 ¦ 89.0 ¦ 0.4-1.0 ¦
¦ 20.5 ¦ 0.2-1.0 ¦ 42.5 ¦ 0.3-1.0 ¦ 90.0 ¦ 0.4-1.0 ¦
¦ 21.0 ¦ 0.2-1.0 ¦ 43.0 ¦ 0.3-1.0 ¦ 95.0 ¦ 0.4-1.0 ¦
¦ 21.5 ¦ 0.2-1.0 ¦ 43.5 ¦ 0.3-1.0 ¦ 96.0 ¦ 0.4-1.0 ¦
¦ 22.0 ¦ 0.2-1.0 ¦ 44.0 ¦ 0.3-1.0 ¦100.0 ¦ 0.5-1.0 ¦
¦ 22.5 ¦ 0.2-1.0 ¦ 44.5 ¦ 0.3-1.0 ¦102.0 ¦ 0.5-1.0 ¦
¦ 23.0 ¦ 0.2-1.0 ¦ 45.0 ¦ 0.3-1.0 ¦108.0 ¦ 0.5-1.0 ¦
¦ 23.5 ¦ 0.2-1.0 ¦ 45.5 ¦ 0.3-1.0 ¦110.0 ¦ 0.5-1.0 ¦
¦ 24.0 ¦ 0.2-1.0 ¦ 46.0 ¦ 0.3-1.0 ¦114.0 ¦ 0.5-1.0 ¦
¦ 24.5 ¦ 0.2-1.0 ¦ 46.5 ¦ 0.3-1.0 ¦116.0 ¦ 0.5-1.0 ¦
¦ 25.0 ¦ 0.2-1.0 ¦ 47.0 ¦ 0.3-1.0 ¦120.0 ¦ 0.5-1.0 ¦
¦ 25.5 ¦ 0.3-1.0 ¦ 47.5 ¦ 0.3-1.0 ¦ ¦ ¦
L------+----------------------¦------+----------------¦------+--------------
По соглашению сторон допускается Other sizes are available on
изготовление труб с размерами, не agreement.
предусмотренными в табл. 1.
Трубы изготовляют: Tubes shall be delivered in
- немерной длины от 1 до 8 м; random length of 1 to 8 metres,
- мерной длины: specified length of 1 to 3 metres
- от 1 до 3 м (при наружном ( for diameters 4 to 6 mm only )
диаметре 4-6 мм); or 1 to 5 metres (for diameters
- от 1 до 5 м (при наружном 6.5 to 40 mm only ) and 1 to 4
диаметре 6.5-40 мм); metres ( for diameters over
- от 1 до 4 м (при наружном 40.5 mm).
диаметре свыше 40.5 мм); On agreement sizes other than
- длиной, кратной мерной, в пре- those given in Table can be produ-
делах немерной, с припуском на каж- ced.
дый рез 5 мм и допускаемым отклоне- Total tolerance for tube
нием по всей длине +10 мм. length shall not be over + 10 mm.
Допускается поставка немерных Tubes shall be delivered in
укороченных труб длиной от 0.5 до length multiple to the specified
1.0 м (не более 20% от заказа), а length with 5 mm allowance per cut
также до 20% немерных труб не коро- within the total allowance for
че мерной длины, оговариваемой length equal to + 10 mm. Shorter
заказом. lengths from 0.5 to 1.0 m in qu-
Отклонение длины не должно antities up to 20 percent of the
превышать +10 мм. order and 20 percent of random
По требованию потребителя допус- length tubes not shorter than the
кается поставка мерных труб длиной length specified in the order are
до 7 м. also allowed. On the buyer's requ-
est specified length up to 7 me-
ters can be delivered.
Допускаемые отклонения размеров Dimensional tolerances are gi-
приведены в табл. 2. ven in Table 2 below.
Таблица 2. Table 2.
Допускаемые отклонения размеров особотонкостенных труб
из коррозионностойкой стали
Dimensional tolerances for extra-thin wall tubes
of corrosion-resistant steel.
---------------------T-----------------------------------------------------¬
¦ ¦ Точность изготовления, мм ¦
¦ +--------------------------T--------------------------+
¦ Размер, мм ¦ Высокая (В) при S, ¦ Особо высокая (ОВ) при S,¦
¦ ¦ мм ¦ мм ¦
¦ +------------T-------------+--------------T-----------+
¦ ¦ < 0.5 ¦ 0.6-1.0 ¦ < 0.5 ¦ 0.6-1.0 ¦
+--------------------+------------+-------------+--------------+-----------+
---------------------T-----------------------------------------------------¬
¦ ¦ Accuracy, mm ¦
¦ +--------------------------T--------------------------+
¦ Tube size, mm ¦ High, for w.t. given ¦Super high,for w.t. given ¦
¦ ¦ below ¦ below ¦
¦ +------------T-------------+--------------T-----------+
¦ ¦ < 0.5 ¦ 0.6-1.0 ¦ < 0.5 ¦ 0.6-1.0 ¦
+--------------------+------------+-------------+--------------+-----------+
¦ Наружный диаметр: ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ Outside diameter: ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ < 6 ¦ ± 0.05 ¦ - ¦ ± 0.03 ¦ - ¦
¦ 6.5-10 ¦ ± 0.07 ¦ ± 0.2 ¦ ± 0.05 ¦ ± 08 ¦
¦ 10.5-20 ¦ ± 0.08 ¦ ± 0.2 ¦ ± 0.05 ¦ ± 15 ¦
¦ 20.5-35 ¦ ± 0.08 ¦ ± 0.2 ¦ ± 0.06 ¦ ± 15 ¦
¦ 35.5-60 ¦ ± 0.8* ¦ ± 0.8* ¦ ± 0.8* ¦ ± 0.5* ¦
¦ 60.5-120 ¦ ± 1.0* ¦ ± 1.0 ¦ ± 0.12* ¦ ± 0.6* ¦
¦ Толщина стенки: ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ Wall thickness: ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ 0.2-0.3 ¦ ± 0.05 ¦ - ¦ ± 0.03 ¦ - ¦
¦ 0.4-0.5 ¦ ± 0.07 ¦ - ¦ ± 0.04 ¦ - ¦
¦ 0.6-1.0 ¦ ± 10* ¦ - ¦ ± 8* ¦ - ¦
+--------------------+------------+-------------+--------------+-----------+
¦* - Допускаемые отклонения в * - Percent of w.t. ¦
¦ процентах. ¦
L---------------------------------------------------------------------------
Требования к кривизне труб Tube curvature per metre
представлены ниже: length shall not exceed the
values given below:
------------------------T-------------T-------------T----------T-----------¬
¦ Dн, мм ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ Outside diameter, mm ¦ < 5.0 ¦ 5.5-10.0 ¦ 10.5-60.0¦ > 60.5 ¦
+-----------------------+-------------+-------------+----------+-----------+
¦ Кривизна, мм ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ Curvature, mm ¦ 5 ¦ 2 ¦ 1.5 ¦ 2.0 ¦
L-----------------------+-------------+-------------+----------+------------
Технические требования. Technical requirements.
Трубы должны изготовляться из Tubes to this standard shall
механически обработанной заготовки be manufactured of steels
из стали марок 06Х18Н10Т, 09Х18Н10Т, 06H18N10T, 09H18N10T, 13H13C2M2,
13Х13С2М2, 03Х16Н15М3, 06Х16Н15М3Б и 03H16N15M3, 06H16N15M3B, and
04Х15Н15М3Б. 04H16N15M3B. Steel billets shall
По соглашению сторон допускается be machined prior to tube making.
изготовление труб из стали других On agreement other steel grades
марок и сплавов. can be used.
Трубы должны поставляться терми- Tubes shall be delivered in
чески обработанными или по соглаше- heat-treated condition or, on
нию сторон в нагартованном состоянии. agreement, in work-hardened
Концы труб должны быть обрезаны condition. Tube ends shall be cut
под прямым углом и зачищены от зау- square and deburred.
сенцев.
Трубы могут поставляться с Outside tube surface shall
травленной, шлифованной, полирова- be pickled, ground, polished or
нной или электрополированной наруж- electropolished; inside tube sur-
ной поверхностью, а также с травлен- face can be pickled or electropo-
ной или электрополирванной внутре- lished.
нней поверхностью.
Механические свойства труб в Mechanical properties of tubes
состоянии поставки приведены в in delivery condition are given in
табл. 3. Table 3.
Таблица 3. Table 3.
Механические свойства труб (ГОСТ 10498-82)
Mechanical properties of tubes to GOST 10498-82.
-------------------------T----------------------------T--------------------¬
¦ ¦ Временное сопротивление ¦ Относительное ¦
¦ Марка стали ¦ разрыву, МПа ¦ удлинение, % ¦
¦ +----------------------------+--------------------+
¦ ¦ не менее ¦
+------------------------+----------------------------T--------------------+
-------------------------T----------------------------T--------------------¬
¦ ¦ Tensile strength, MPa ¦ Elongation, percent¦
¦ Steel grade +----------------------------+--------------------+
¦ ¦ not lower ¦
+------------------------+----------------------------T--------------------+
¦ 06Х18Н10Т ¦ 530 ¦ 40 ¦
¦ 09Х18Н10Т ¦ 549 ¦ 40 ¦
¦ 13Х13С2М2 ¦ 540 ¦ 20 ¦
¦ 03Х16Н15М3 (ЭИ844) ¦ 549 ¦ 38 ¦
¦ 06Х16Н15М3Б ¦ 540 ¦ 35 ¦
¦ 04Х15Н15М3Б ¦ 510 ¦ 38 ¦
L------------------------+----------------------------+---------------------
Трубы в состоянии поставки дол- Other requirements.
жны выдерживать испытательное гид- As-delivered tubes with the
равлическое или пневматическое дав- diameters equal or smaller than
ление не менее 49 МПа (для труб 20 mm shall withstand hydraulic
Dн <= 20 мм) и не менее 98 МПа or pneumatic test pressure not
(для труб Dн > 20 мм). lower than 49 MPa; for tubes with
diameters larger than 20 mm this
value shall be 98 MPa.
Испытательное давление может On agreement, the hydraulic
быть гарантировано заводом без test pressure can be guaranteed by
проведения испытаний (с согласия the manufacturer without respective
заказчика). tests.
Трубы из сталей аустенитного Tubes of austenitic steel grad-
класса должны выдерживать испытание es shall withstand flattering test
на сплющивание и на межкристаллитную and intercrystalline corrosion test
коррозию (по ГОСТ 6032-75). to GOST 6032-75.
Трубы в состоянии поставки по On the buyer`s request tubes in
требованию заказчика должны контро- delivery conditiion shall be subjec-
лироваться на раздачу (по ГОСТ 8694- ted to expansion test to
75), содержание углерода и др. GOST 8694-75, carbon content test
etc.
